Kaybolan Aşk - Güllü перевод на немецкий

Kaybolan Aşk

Uğrunda yanmadım mı, ağlamadım mı senin
Mechul bir gemi gibi sonsuza demir aldın
Esrarlı bir dünyaya gittin dönmedin
Sen gittin ardından nasıl, nasıl da yandım

Uğrunda yanmadım mı, ağlamadım mı senin
Mechul bir gemi gibi sonsuza demir aldın
Esrarlı bir dünyaya gittin dönmedin
Sen gittin ardından nasıl, nasıl da yandım

Bir sevdasız limana sığındı bak deli gönlüm
Yelekenleri çoktan suya inmişti
Islanmış, buğulanmış nemli gözlerden
Mechulde kaybolup gitmiş aşkımız bizim

Bir sevdasız limana sığındı bak deli gönlüm
Yelekenleri çoktan suya inmişti
Islanmış, buğulanmış nemli gözlerden
Mechulde kaybolup gitmiş aşkımız bizim

Şimdi ben tek başıma ağlıyorum aşkımıza
Bu sonsuz gidiş neden, neden söyle birtanem
Yaşanan tüm anılar bitti artık, dönüş yok
Mechulde kaybolup gitmiş, aşkımız bizim

Şimdi ben tek başıma ağlıyorum aşkımıza
Bu sonsuz gidiş neden, neden söyle birtanem
Yaşanan tüm anılar bitti artık, dönüş yok
Mechulde kaybolup gitti, aşkımız bizim

Yine gün ağlıyor sensizliğin üstüne
Yine ben özlem dolu, yine ben uzak senden
Islanmış, buğulanmış nemli gözlerden
Mechulde kaybolup gitmiş, aşkımız bizim

Yine gün ağlıyor sensizliğin üstüne
Yine ben özlem dolu, yine ben uzak senden
Islanmış, buğulanmış nemli gözlerden
Mechulde kaybolup gitmiş, aşkımız bizim

Verlorene Liebe

Habe ich nicht für dich gebrannt, habe ich nicht um dich geweint?
Wie ein unbekanntes Schiff hast du für immer Anker gelichtet.
Du bist in eine geheimnisvolle Welt gegangen und nicht zurückgekehrt.
Nachdem du gegangen bist, wie sehr, wie sehr habe ich gelitten.

Habe ich nicht für dich gebrannt, habe ich nicht um dich geweint?
Wie ein unbekanntes Schiff hast du für immer Anker gelichtet.
Du bist in eine geheimnisvolle Welt gegangen und nicht zurückgekehrt.
Nachdem du gegangen bist, wie sehr, wie sehr habe ich gelitten.

Sieh, mein verrücktes Herz hat Zuflucht in einem lieblosen Hafen gesucht.
Die Segel waren längst ins Wasser gesunken.
Von nassen, beschlagenen, feuchten Augen,
ist unsere Liebe im Unbekannten verloren gegangen.

Sieh, mein verrücktes Herz hat Zuflucht in einem lieblosen Hafen gesucht.
Die Segel waren längst ins Wasser gesunken.
Von nassen, beschlagenen, feuchten Augen,
ist unsere Liebe im Unbekannten verloren gegangen.

Jetzt weine ich alleine um unsere Liebe.
Warum dieser endlose Abschied, warum, sag es mir, mein Einziger?
Alle erlebten Erinnerungen sind vorbei, es gibt keine Rückkehr mehr.
Im Unbekannten ist unsere Liebe verloren gegangen.

Jetzt weine ich alleine um unsere Liebe.
Warum dieser endlose Abschied, warum, sag es mir, mein Einziger?
Alle erlebten Erinnerungen sind vorbei, es gibt keine Rückkehr mehr.
Im Unbekannten ist unsere Liebe verloren gegangen.

Wieder weint der Tag über deine Abwesenheit.
Wieder bin ich voller Sehnsucht, wieder bin ich fern von dir.
Von nassen, beschlagenen, feuchten Augen,
ist unsere Liebe im Unbekannten verloren gegangen.

Wieder weint der Tag über deine Abwesenheit.
Wieder bin ich voller Sehnsucht, wieder bin ich fern von dir.
Von nassen, beschlagenen, feuchten Augen,
ist unsere Liebe im Unbekannten verloren gegangen.