Kaybolan Aşk - Güllü перевод на английский

Kaybolan Aşk

Uğrunda yanmadım mı, ağlamadım mı senin
Mechul bir gemi gibi sonsuza demir aldın
Esrarlı bir dünyaya gittin dönmedin
Sen gittin ardından nasıl, nasıl da yandım

Uğrunda yanmadım mı, ağlamadım mı senin
Mechul bir gemi gibi sonsuza demir aldın
Esrarlı bir dünyaya gittin dönmedin
Sen gittin ardından nasıl, nasıl da yandım

Bir sevdasız limana sığındı bak deli gönlüm
Yelekenleri çoktan suya inmişti
Islanmış, buğulanmış nemli gözlerden
Mechulde kaybolup gitmiş aşkımız bizim

Bir sevdasız limana sığındı bak deli gönlüm
Yelekenleri çoktan suya inmişti
Islanmış, buğulanmış nemli gözlerden
Mechulde kaybolup gitmiş aşkımız bizim

Şimdi ben tek başıma ağlıyorum aşkımıza
Bu sonsuz gidiş neden, neden söyle birtanem
Yaşanan tüm anılar bitti artık, dönüş yok
Mechulde kaybolup gitmiş, aşkımız bizim

Şimdi ben tek başıma ağlıyorum aşkımıza
Bu sonsuz gidiş neden, neden söyle birtanem
Yaşanan tüm anılar bitti artık, dönüş yok
Mechulde kaybolup gitti, aşkımız bizim

Yine gün ağlıyor sensizliğin üstüne
Yine ben özlem dolu, yine ben uzak senden
Islanmış, buğulanmış nemli gözlerden
Mechulde kaybolup gitmiş, aşkımız bizim

Yine gün ağlıyor sensizliğin üstüne
Yine ben özlem dolu, yine ben uzak senden
Islanmış, buğulanmış nemli gözlerden
Mechulde kaybolup gitmiş, aşkımız bizim

Lost Love

Didn't I burn for you, didn't I cry for you?
Like a mysterious ship, you sailed away to eternity.
You went to a mysterious world and never returned.
You left, and how I burned after you, how I burned!

Didn't I burn for you, didn't I cry for you?
Like a mysterious ship, you sailed away to eternity.
You went to a mysterious world and never returned.
You left, and how I burned after you, how I burned!

My crazy heart found refuge in a loveless harbor.
Its sails had long since fallen into the water.
From wet, misted, tearful eyes,
Our love has been lost in the unknown.

My crazy heart found refuge in a loveless harbor.
Its sails had long since fallen into the water.
From wet, misted, tearful eyes,
Our love has been lost in the unknown.

Now I'm crying alone for our love.
Why this endless departure, why, tell me, my darling?
All the memories we lived are over now, there's no return.
Our love has been lost in the unknown.

Now I'm crying alone for our love.
Why this endless departure, why, tell me, my darling?
All the memories we lived are over now, there's no return.
Our love has been lost in the unknown.

Again the day is crying over your absence.
Again I am full of longing, again I am far from you.
From wet, misted, tearful eyes,
Our love has been lost in the unknown.

Again the day is crying over your absence.
Again I am full of longing, again I am far from you.
From wet, misted, tearful eyes,
Our love has been lost in the unknown.