Текст и перевод песни Güllü - Para Para Papara

Para Para Papara

(Para, para, papara)
(Para, para, papara)
Anan da para senin, baban da para
Dinin de para olmuş, imanın da

Sen de bir gün mortoyu çekice'n
İmamın kayığına binip de gidece'n
Malları, mülkleri yığıp da durma
Bunların hepsini mezara mı gömece'n?

Aman, gözümüz yok ama, neden olsun?
Her sakallı niye senin deden olsun?
Biraz da şu Roman'a gül, Allah'ım
Bizim de cebimize para dolsun

Gözümüz yok ama, neden olsun?
Her sakallı niye senin deden olsun?
Biraz da şu Roman'a gül, Allah'ım
Bizim de cebimize para dolsun

(Para, para, papara)
(Para, para, papara)
Anan da para senin, baban da para
Dinin de para olmuş, imanın da

Bir ayda kazanıp bi' günde yersin
Evdekiler aç mı düşünmezsin
Haramı, helali hiç tanımazsın
Ulan herif, Allah senin cezanı versin

Aman, gözümüz yok ama neden olsun?
Her sakallı niye senin deden olsun?
Biraz da şu Roman'a gül, Allah'ım
Bizim de cepimize para dolsun

Gözümüz yok ama, neden olsun?
Her sakallı niye senin deden olsun?
Biraz da şu Roman'a gül, Allah'ım
Bizim de cebimize para dolsun

Money Money Cha-Ching

(Money, money, cha-ching)
(Money, money, cha-ching)
Your mother's all about money, your father too
Your religion's money, your faith too

One day you'll kick the bucket, honey
You'll board the imam's boat and be gone, honey
Stop hoarding all your possessions and wealth
Are you gonna take it all with you to your grave?

Oh, honey, we're not envious, why should we be?
Why should every bearded man be your grandpa, see?
Give this Romani woman a little smile, oh God
Let our pockets be filled with some money, God

We're not envious, why should we be?
Why should every bearded man be your grandpa, see?
Give this Romani woman a little smile, oh God
Let our pockets be filled with some money, God

(Money, money, cha-ching)
(Money, money, cha-ching)
Your mother's all about money, your father too
Your religion's money, your faith too

You earn in a month and spend it all in a day
You don't think if those at home have enough to eat, do you, eh?
You don't know right from wrong, not a clue
Man, God will punish you, it's true

Oh, honey, we're not envious, why should we be?
Why should every bearded man be your grandpa, see?
Give this Romani woman a little smile, oh God
Let our pockets be filled with some money, God

We're not envious, why should we be?
Why should every bearded man be your grandpa, see?
Give this Romani woman a little smile, oh God
Let our pockets be filled with some money, God