Текст и перевод песни Güllü - Seni Çok Sevdim

Seni Çok Sevdim

Kara sevda yüreğimde kor gibi
Eriyorum ellerimde kar gibi

Ey vefasız ben uğrunda ölürdüm
Ne çıkardı biraz sevsen sen beni
Ey vefasız ben uğrunda ölürdüm
Ne çıkardı biraz sevsen sen beni

Dağa taşa aşkım diye seni yazdım ben her yere
Taş kalbini bile bile sana aşık oldum seni çok sevdim
Dağa taşa aşkım diye seni yazdım ben her yere
Taş kalbini bile bile sana aşık oldum seni çok sevdim

Sevda değil göre göre ölmek bu
Aşk yerine uçuruma itmek bu

Ah belalım beni kırsan ne çıkar
Anlasana elde değil sevmek bu
Ah belalım beni kırsan ne çıkar
Anlasana elde değil sevmek bu

Dağa taşa aşkım diye seni yazdım ben her yere
Taş kalbini bile bile sana aşık oldum seni çok sevdim
Dağa taşa aşkım diye seni yazdım ben her yere
Taş kalbini bile bile sana aşık oldum seni çok sevdim
Dağa taşa aşkım diye seni yazdım ben her yere
Taş kalbini bile bile sana aşık oldum seni çok sevdim

Я так сильно тебя любила

Черная любовь в моем сердце, как огонь,
Таю в своих руках, словно снег.

О, бессердечный, я бы за тебя умерла,
Что бы тебе стоило хоть немного полюбить меня?
О, бессердечный, я бы за тебя умерла,
Что бы тебе стоило хоть немного полюбить меня?

На горах и камнях писала я твое имя, везде,
Зная твое каменное сердце, я все равно влюбилась в тебя, я так сильно тебя любила.
На горах и камнях писала я твое имя, везде,
Зная твое каменное сердце, я все равно влюбилась в тебя, я так сильно тебя любила.

Это не любовь, а сознательная смерть,
Это не любовь, а толчок в пропасть.

Ах, моя беда, что с того, что ты ранишь меня?
Пойми же, любить - это не в моей власти.
Ах, моя беда, что с того, что ты ранишь меня?
Пойми же, любить - это не в моей власти.

На горах и камнях писала я твое имя, везде,
Зная твое каменное сердце, я все равно влюбилась в тебя, я так сильно тебя любила.
На горах и камнях писала я твое имя, везде,
Зная твое каменное сердце, я все равно влюбилась в тебя, я так сильно тебя любила.
На горах и камнях писала я твое имя, везде,
Зная твое каменное сердце, я все равно влюбилась в тебя, я так сильно тебя любила.