Sevgiye Yenildim - Güllü перевод на немецкий

Sevgiye Yenildim

Bulutlar karardı şu gönlüm gibi
Ağladı gökyüzü gözlerim gibi
Sevip de kaybeden âşıklar gibi

Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi
Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi

Umutlarım vardı, bir bir yok oldu
Sevgim bir çiçekti, sararıp soldu
Seni sevmem bana büyük ders oldu

Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi
Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi

Hayatta hiçbir şey beni üzmezdi
Gönlüm kuş kadar hür, yere düşmezdi
Sevmeseydi kalbim acı çekmezdi

Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi
Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi

Umutlarım vardı, bir bir yok oldu
Sevgim bir çiçekti, sararıp soldu
Seni sevmem bana büyük ders oldu

Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi
Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi

Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi

Der Liebe unterlegen

Die Wolken verdunkelten sich wie mein Herz
Der Himmel weinte wie meine Augen
Wie Liebende, die lieben und verlieren

Ich unterlag der Liebe, mein Gesicht lachte nicht
Ich unterlag der Liebe, mein Gesicht lachte nicht

Ich hatte Hoffnungen, sie schwanden eine nach der anderen
Meine Liebe war eine Blume, sie wurde gelb und verwelkte
Dich zu lieben, war mir eine große Lehre

Ich unterlag der Liebe, mein Gesicht lachte nicht
Ich unterlag der Liebe, mein Gesicht lachte nicht

Nichts im Leben konnte mich betrüben
Mein Herz war frei wie ein Vogel, fiel nie zu Boden
Hätte mein Herz nicht geliebt, hätte es keinen Schmerz erlitten

Ich unterlag der Liebe, mein Gesicht lachte nicht
Ich unterlag der Liebe, mein Gesicht lachte nicht

Ich hatte Hoffnungen, sie schwanden eine nach der anderen
Meine Liebe war eine Blume, sie wurde gelb und verwelkte
Dich zu lieben, war mir eine große Lehre

Ich unterlag der Liebe, mein Gesicht lachte nicht
Ich unterlag der Liebe, mein Gesicht lachte nicht

Ich unterlag der Liebe, mein Gesicht lachte nicht