Sevgiye Yenildim - Güllü перевод на французский

Sevgiye Yenildim

Bulutlar karardı şu gönlüm gibi
Ağladı gökyüzü gözlerim gibi
Sevip de kaybeden âşıklar gibi

Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi
Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi

Umutlarım vardı, bir bir yok oldu
Sevgim bir çiçekti, sararıp soldu
Seni sevmem bana büyük ders oldu

Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi
Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi

Hayatta hiçbir şey beni üzmezdi
Gönlüm kuş kadar hür, yere düşmezdi
Sevmeseydi kalbim acı çekmezdi

Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi
Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi

Umutlarım vardı, bir bir yok oldu
Sevgim bir çiçekti, sararıp soldu
Seni sevmem bana büyük ders oldu

Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi
Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi

Sevgiye yenildim, yüzüm gülmedi

Vaincue par l'amour

Les nuages ont noirci comme mon cœur
Le ciel a pleuré comme mes yeux
Comme les amants qui ont aimé et perdu

Vaincue par l'amour, mon visage n'a pas souri
Vaincue par l'amour, mon visage n'a pas souri

Mes espoirs s'en sont allés un à un
Mon amour était une fleur, elle a jauni et s'est fanée
T'aimer a été une dure leçon pour moi

Vaincue par l'amour, mon visage n'a pas souri
Vaincue par l'amour, mon visage n'a pas souri

Rien au monde ne m'attristait
Mon cœur, libre comme un oiseau, ne tombait jamais
Si mon cœur ne t'aimait pas, il ne souffrirait pas

Vaincue par l'amour, mon visage n'a pas souri
Vaincue par l'amour, mon visage n'a pas souri

Mes espoirs s'en sont allés un à un
Mon amour était une fleur, elle a jauni et s'est fanée
T'aimer a été une dure leçon pour moi

Vaincue par l'amour, mon visage n'a pas souri
Vaincue par l'amour, mon visage n'a pas souri

Vaincue par l'amour, mon visage n'a pas souri