Yemin Ederim - Güllü перевод на немецкий

Yemin Ederim

Çıldırırım seni bir gün görmesem
Canımda kan gibi alıştım sana
Bir ömür gönlümün sahibi sen ol
Ölesiye tutkun aşığım sana

Seviyorum seni yemin ederim
Yalnız senin için çarpar yüreğim
Öyle büyük aşk ki sana duyduğum
Yanındayken bile seni özlerim

Ne olur bir ömür gitme yanımdan
Çıkma yüreğimden çıkma dünyamdan
Tüm alem bilir ki sensiz yaşamam
Canımda can gibi bağlıyım sana
Ölesiye vurgun aşığım sana

Haram olsun sensiz aldığım nefes
Zindan olsun sensiz doğan her güneş
Sevdanla tutuştu sönmez bu ateş
Deli divaneyim vurgunum sana

Seviyorum seni yemin ederim
Yalnız senin için çarpar yüreğim
Öyle büyük aşk ki sana duyduğum
Yanındayken bile seni özlerim

Ne olur bir ömür gitme yanımdan
Çıkma yüreğimden çıkma dünyamdan
Tüm alem bilir ki sensiz yaşamam
Canımda can gibi bağlıyım sana
Ölesiye vurgun aşığım sana

Ich schwöre es

Ich werde verrückt, wenn ich dich einen Tag nicht sehe
Ich habe mich an dich gewöhnt, wie an Blut in meinen Adern
Sei ein Leben lang der Herr meines Herzens
Ich bin bis zum Tod leidenschaftlich in dich verliebt

Ich liebe dich, ich schwöre es
Mein Herz schlägt nur für dich
Die Liebe, die ich für dich empfinde, ist so groß
Ich vermisse dich, selbst wenn ich bei dir bin

Bitte verlass mich mein Leben lang nicht
Geh nicht aus meinem Herzen, geh nicht aus meiner Welt
Die ganze Welt weiß, dass ich ohne dich nicht leben kann
Ich bin dir verbunden wie die Seele mit dem Leib
Ich bin bis zum Tode in dich verliebt, mein Liebster

Verflucht sei jeder Atemzug ohne dich
Ein Kerker soll jede Sonne sein, die ohne dich aufgeht
Dieses Feuer ist durch deine Liebe entfacht und wird nicht erlöschen
Ich bin verrückt nach dir, ich bin dir verfallen, mein Einziger

Ich liebe dich, ich schwöre es
Mein Herz schlägt nur für dich
Die Liebe, die ich für dich empfinde, ist so groß
Ich vermisse dich, selbst wenn ich bei dir bin

Bitte verlass mich mein Leben lang nicht
Geh nicht aus meinem Herzen, geh nicht aus meiner Welt
Die ganze Welt weiß, dass ich ohne dich nicht leben kann
Ich bin dir verbunden wie die Seele mit dem Leib
Ich bin bis zum Tode in dich verliebt, mein Liebster