Yemin Ederim - Güllü перевод на русский

Yemin Ederim

Çıldırırım seni bir gün görmesem
Canımda kan gibi alıştım sana
Bir ömür gönlümün sahibi sen ol
Ölesiye tutkun aşığım sana

Seviyorum seni yemin ederim
Yalnız senin için çarpar yüreğim
Öyle büyük aşk ki sana duyduğum
Yanındayken bile seni özlerim

Ne olur bir ömür gitme yanımdan
Çıkma yüreğimden çıkma dünyamdan
Tüm alem bilir ki sensiz yaşamam
Canımda can gibi bağlıyım sana
Ölesiye vurgun aşığım sana

Haram olsun sensiz aldığım nefes
Zindan olsun sensiz doğan her güneş
Sevdanla tutuştu sönmez bu ateş
Deli divaneyim vurgunum sana

Seviyorum seni yemin ederim
Yalnız senin için çarpar yüreğim
Öyle büyük aşk ki sana duyduğum
Yanındayken bile seni özlerim

Ne olur bir ömür gitme yanımdan
Çıkma yüreğimden çıkma dünyamdan
Tüm alem bilir ki sensiz yaşamam
Canımda can gibi bağlıyım sana
Ölesiye vurgun aşığım sana

Клянусь

Я сойду с ума, если не увижу тебя хоть день,
В моей душе, как кровь, ты стала привычкой.
Будь владычицей моего сердца всю жизнь,
Я до смерти влюблен, очарован тобой.

Я люблю тебя, клянусь,
Только ради тебя бьется мое сердце.
Так велика моя любовь к тебе,
Что, даже находясь рядом, я скучаю.

Не покидай меня никогда,
Не покидай мое сердце, не покидай мой мир.
Весь мир знает, что я не смогу без тебя жить,
Я предан тебе душой и телом,
До смерти влюблен, очарован тобой.

Будь проклят каждый мой вдох без тебя,
Тюрьмой пусть станет каждый восход без тебя.
Страстью воспылал этот неугасимый огонь,
Я безумец, я одержим тобой.

Я люблю тебя, клянусь,
Только ради тебя бьется мое сердце.
Так велика моя любовь к тебе,
Что, даже находясь рядом, я скучаю.

Не покидай меня никогда,
Не покидай мое сердце, не покидай мой мир.
Весь мир знает, что я не смогу без тебя жить,
Я предан тебе душой и телом,
До смерти влюблен, очарован тобой.