Ödüm Kopuyor - Güllü перевод на немецкий

Ödüm Kopuyor

Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyor
Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyor
Bu perişan yerde, beni bu halde
Bu perişan yerde, beni bu halde
Göreceksin diye ödüm kopuyor
Göreceksin diye ödüm kopuyor

Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor

Ben böyle değildim inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki dönüp bana, beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor

Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Korkma durmam burada sabaha kadar
Korkma durmam burada sabaha kadar
Kızacaksın diye ödüm kopuyor
Kızacaksın diye ödüm kopuyor

Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğim şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğim şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor

Ben böyle değildim inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki gelip bana, beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor

Ich habe schreckliche Angst

Meine Hände am Glas, meine Augen an der Tür
Ich habe schreckliche Angst, dass du kommst
Meine Hände am Glas, meine Augen an der Tür
Ich habe schreckliche Angst, dass du kommst
An diesem trostlosen Ort, in diesem Zustand
An diesem trostlosen Ort, in diesem Zustand
Ich habe schreckliche Angst, dass du mich siehst
Ich habe schreckliche Angst, dass du mich siehst

Draußen regnet es, es kümmert mich nicht
Dein Bild ist auf meinem Tisch, ich nehme es nicht weg
Ich lasse das Lied, das du liebst, nicht spielen
Ich habe schreckliche Angst, dass du es hörst
Draußen regnet es, es kümmert mich nicht
Dein Bild ist auf meinem Tisch, ich nehme es nicht weg
Ich lasse das Lied, das du liebst, nicht spielen
Ich habe schreckliche Angst, dass du es hörst

Ich war früher nicht so, glaub mir
Ich zitterte nicht so vor Schritten
Vielleicht kommst du zurück und wirst mich wieder
lieben, ich habe schreckliche Angst davor
lieben, ich habe schreckliche Angst davor

In dem Glas, das ich zerbrach, ist meine Reue
Jeden Tag verurteilen mich die Erinnerungen
In dem Glas, das ich zerbrach, ist meine Reue
Jeden Tag verurteilen mich die Erinnerungen
Keine Angst, ich bleibe nicht bis zum Morgen hier
Keine Angst, ich bleibe nicht bis zum Morgen hier
Ich habe schreckliche Angst, dass du wütend wirst
Ich habe schreckliche Angst, dass du wütend wirst

Draußen regnet es, es kümmert mich nicht
Dein Bild ist auf meinem Tisch, ich nehme es nicht weg
Ich lasse das Lied, das ich liebe, nicht spielen
Ich habe schreckliche Angst, dass du es hörst
Draußen regnet es, es kümmert mich nicht
Dein Bild ist auf meinem Tisch, ich nehme es nicht weg
Ich lasse das Lied, das ich liebe, nicht spielen
Ich habe schreckliche Angst, dass du es hörst

Ich war früher nicht so, glaub mir
Ich zitterte nicht so vor Schritten
Vielleicht kommst du und wirst mich wieder
lieben, ich habe schreckliche Angst davor
lieben, ich habe schreckliche Angst davor