Ödüm Kopuyor - Güllü перевод на русский

Ödüm Kopuyor

Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyor
Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyor
Bu perişan yerde, beni bu halde
Bu perişan yerde, beni bu halde
Göreceksin diye ödüm kopuyor
Göreceksin diye ödüm kopuyor

Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor

Ben böyle değildim inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki dönüp bana, beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor

Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Korkma durmam burada sabaha kadar
Korkma durmam burada sabaha kadar
Kızacaksın diye ödüm kopuyor
Kızacaksın diye ödüm kopuyor

Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğim şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğim şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor

Ben böyle değildim inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki gelip bana, beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor

Сердце замирает

Мои руки с бокалом, глаза – на двери,
Сердце замирает – а вдруг ты придёшь.
Мои руки с бокалом, глаза – на двери,
Сердце замирает – а вдруг ты придёшь.
В этом месте унылом, меня в этом виде,
В этом месте унылом, меня в этом виде,
Ты увидишь, боюсь – сердце замирает.
Ты увидишь, боюсь – сердце замирает.

Идёт дождь на улице – мне всё равно,
На столе твоё фото – не убираю.
Твою песню любимую не включаю,
Вдруг услышишь, боюсь – сердце замирает.
Идёт дождь на улице – мне всё равно,
На столе твоё фото – не убираю.
Твою песню любимую не включаю,
Вдруг услышишь, боюсь – сердце замирает.

Раньше такой не была, поверь,
Не дрожала от каждого шороха,
Может, ты обернёшься, и снова,
Полюбишь, боюсь – сердце замирает.
Полюбишь, боюсь – сердце замирает.

В разбитом бокале – одно сожаленье,
Судят меня воспоминанья,
В разбитом бокале – одно сожаленье,
Судят меня воспоминанья.
Не бойся, останусь до утра я,
Не бойся, останусь до утра я,
Вдруг ты будешь ругаться – сердце замирает.
Вдруг ты будешь ругаться – сердце замирает.

Идёт дождь на улице – мне всё равно,
На столе твоё фото – не убираю.
Твою песню любимую не включаю,
Вдруг услышишь, боюсь – сердце замирает.
Идёт дождь на улице – мне всё равно,
На столе твоё фото – не убираю.
Твою песню любимую не включаю,
Вдруг услышишь, боюсь – сердце замирает.

Раньше такой не была, поверь,
Не дрожала от каждого шороха,
Может, придёшь ко мне, и снова,
Полюбишь, боюсь – сердце замирает.
Полюбишь, боюсь – сердце замирает.