Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Şakası Bile Kötü
Même la plaisanterie est mauvaise
Hayatta
ki
tek
dalım
Tu
es
ma
seule
branche
à
laquelle
me
raccrocher
Yapma
böyle
sevdalım
Ne
me
fais
pas
ça,
mon
amour
Ne
demek
ayrılalım
Comment
peux-tu
dire
que
nous
devons
nous
séparer
?
Şakası
bile
kötü
Même
la
plaisanterie
est
mauvaise
Hayatta
ki
tek
dalım
Tu
es
ma
seule
branche
à
laquelle
me
raccrocher
Yapma
böyle
sevdalım
Ne
me
fais
pas
ça,
mon
amour
Ne
demek
ayrılalım
Comment
peux-tu
dire
que
nous
devons
nous
séparer
?
Şakası
bile
kötü
Même
la
plaisanterie
est
mauvaise
Herşeyimsin
canımsın
Tu
es
tout
pour
moi,
mon
âme
Gönlüm
de
sultanımsın
Tu
es
le
sultan
de
mon
cœur
Ağzından
yeller
alsın
Que
le
vent
emporte
tes
paroles
Şakası
bile
kötü
Même
la
plaisanterie
est
mauvaise
Herşeyimsin
canımsın
Tu
es
tout
pour
moi,
mon
âme
Gönlüm
de
sultanımsın
Tu
es
le
sultan
de
mon
cœur
Ağzından
yeller
alsın
Que
le
vent
emporte
tes
paroles
Şakası
bile
kötü
Même
la
plaisanterie
est
mauvaise
Yaşanacak
yıllar
var
Il
y
a
encore
des
années
à
vivre
Bu
aşkı
ecel
yıkar
Seule
la
mort
peut
briser
cet
amour
Elimden
kaza
çıkar
Je
pourrais
avoir
un
accident
Şakası
bile
kötü
Même
la
plaisanterie
est
mauvaise
Yaşanacak
yıllar
var
Il
y
a
encore
des
années
à
vivre
Bu
aşkı
ecel
yıkar
Seule
la
mort
peut
briser
cet
amour
Elimden
kaza
çıkar
Je
pourrais
avoir
un
accident
Şakası
bile
kötü
Même
la
plaisanterie
est
mauvaise
Herşeyimsin
canımsın
Tu
es
tout
pour
moi,
mon
âme
Gönlüm
de
sultanımsın
Tu
es
le
sultan
de
mon
cœur
Ağzımdan
yeller
alsın
Que
le
vent
emporte
mes
paroles
Şakası
bile
kötü
Même
la
plaisanterie
est
mauvaise
Herşeyimsin
canımsın
Tu
es
tout
pour
moi,
mon
âme
Gönlüm
de
sultanımsın
Tu
es
le
sultan
de
mon
cœur
Ağzımdan
yeller
alsın
Que
le
vent
emporte
mes
paroles
Şakası
bile
kötü
Même
la
plaisanterie
est
mauvaise
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hakki Yalcin, Taner Demiralp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.