Текст и перевод песни Gülyanaq Məmmədova - Dərdli

Dərdli

Bir gün sənli, bir gün sənsiz
Xəyalınla dolanıram
Bir gün sənli, bir gün sənsiz
Xəyalınla dolanıram

Eşq bir xəyal, mənsə sənsiz
Öz ruhumla dolanıram
Eşq bir xəyal, mənsə sənsiz
Öz ruhumla dolanıram

Hər gün qəmli, gözü nəmli
Özüm sənsiz, qəlbim sənli
Hər gün qəmli, gözü nəmli
Özüm sənsiz, qəlbim sənli

Doyub cana dərdli-dərdli
Öz dərdimlə yaşayıram
Doyub cana dərdli-dərdli
Öz dərdimlə yaşayıram

Eşq bir xəyal, mənsə sənsiz
Öz dərdimlə dolanıram
Eşq bir xəyal, mənsə sənsiz
Öz ruhumla dolanıram

Hər gün qəmli, gözü nəmli
Özüm sənsiz, qəlbim sənli
Hər gün qəmli, gözü nəmli
Özüm sənsiz, qəlbim sənli

Douloureuse

Un jour avec toi, un jour sans toi
Je suis remplie de ton rêve
Un jour avec toi, un jour sans toi
Je suis remplie de ton rêve

L'amour est un rêve, sans toi je suis
Remplie de mon propre esprit
L'amour est un rêve, sans toi je suis
Remplie de mon propre esprit

Chaque jour triste, les yeux humides
Moi sans toi, mon cœur avec toi
Chaque jour triste, les yeux humides
Moi sans toi, mon cœur avec toi

Mon âme est pleine de tristesse
Je vis avec ma propre douleur
Mon âme est pleine de tristesse
Je vis avec ma propre douleur

L'amour est un rêve, sans toi je suis
Remplie de ma propre douleur
L'amour est un rêve, sans toi je suis
Remplie de mon propre esprit

Chaque jour triste, les yeux humides
Moi sans toi, mon cœur avec toi
Chaque jour triste, les yeux humides
Moi sans toi, mon cœur avec toi