Текст и перевод песни Gülçin Ergül - Gitme

Gitme

Ne çabuk tükendi olduğun günler
Yine mi hasretle yaşayacağım
Ne çabuk tükendi olduğun günler
Yine mi hasretle yaşayacağım
Dün gelmiş gibisin doymadım sana
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Dün gelmiş gibisin doymadım sana
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme, benim olursun
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, ah gitme, benim olursun
Gidersen geriye dönmeyeceksin
Bir daha yüzümü görmeyeceksin
Aşkımdan ölsem de bilmeyeceksin
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Aşkımdan ölsem de bilmeyeceksin
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, ah gitme, benim olursun
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, ah gitme, benim olursun
Son hatıran olsun ne olur bu gece
Ömrümce bu günü hatırlayayım
Son hatıran olsun ne olur bu gece
Ömrümce bu günü hatırlayayım
Gitmeyecekmiş gibi sev sev beni
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Gitmeyecekmiş gibi sev sev beni
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme, benim olursun
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, ah gitme, benim olursun
Gidersen geriye dönmeyeceksin
Bir daha yüzümü görmeyeceksin
Aşkımdan ölsem de bilmeyeceksin
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Aşkımdan ölsem de bilmeyeceksin
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme, benim olursun
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, ah gitme, benim olursun

Ne pars pas

Comme ces jours où tu étais là ont disparu si vite
Vais-je encore vivre dans le désir ?
Comme ces jours où tu étais là ont disparu si vite
Vais-je encore vivre dans le désir ?
Tu es arrivé hier, je n'en ai pas assez de toi
S'il te plaît, mon amour, reste encore un jour
Tu es arrivé hier, je n'en ai pas assez de toi
S'il te plaît, mon amour, reste encore un jour
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, ne pars pas, sois à moi
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, ah ne pars pas, sois à moi
Si tu pars, tu ne reviendras pas
Tu ne verras plus jamais mon visage
Tu ne sauras jamais que je suis morte de mon amour pour toi
S'il te plaît, mon amour, reste encore un jour
Tu ne sauras jamais que je suis morte de mon amour pour toi
S'il te plaît, mon amour, reste encore un jour
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, ah ne pars pas, sois à moi
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, ah ne pars pas, sois à moi
Soit ce soir ton dernier souvenir
Que je me souvienne de ce jour toute ma vie
Soit ce soir ton dernier souvenir
Que je me souvienne de ce jour toute ma vie
Aime-moi comme si tu ne devais jamais partir
S'il te plaît, mon amour, reste encore un jour
Aime-moi comme si tu ne devais jamais partir
S'il te plaît, mon amour, reste encore un jour
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, ne pars pas, sois à moi
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, ah ne pars pas, sois à moi
Si tu pars, tu ne reviendras pas
Tu ne verras plus jamais mon visage
Tu ne sauras jamais que je suis morte de mon amour pour toi
S'il te plaît, mon amour, reste encore un jour
Tu ne sauras jamais que je suis morte de mon amour pour toi
S'il te plaît, mon amour, reste encore un jour
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, ne pars pas, sois à moi
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, ah ne pars pas, sois à moi