Hoş Geldin - Gülçin Ergül перевод на французский

Hoş Geldin

Hoş geldin hayatıma sevgilim
Yanımdayken bile özlerim
Sensiz kalmama aman sakın mahal verme
Vurur kalbim içinde senle
Hoş geldin hayatıma sevgilim
Yanımdayken bile özlerim
Seni var gücümle sevdim hep ve sonunda
Sonsuza dek bir tek seninim
Sensin sabahları ilk aklımda uyanan
Sensin geceleri ışıklandıran
Sensin tam bir yıldız kayarken dilek olan
Sensin sensin sensin o sensin
Hoş geldin hayatıma sevgilim
Yanımdayken bile özlerim
Sensiz kalmama aman sakın mahal verme
Vurur kalbim içinde senle
Hoş geldin hayatıma sevgilim
Yanımdayken bile özlerim
Seni var gücümle sevdim hep ve sonunda
Sonsuza dek bir tek seninim
Hey! O! O! Her şeyim o!
Hayatıma doğan güneş o!
Hey! O! O! Her şeyim o!
Hayatıma doğan güneş o!
Sensin hayatıma güneşi doğduran
Sensin varlığıyla anlamlı kılan
Sensin her anıma hayallerden sızan
Sensin sensin sensin o sensin
Hoş geldin hayatıma sevgilim
Yanımdayken bile özlerim
Sensiz kalmama aman sakın mahal verme
Vurur kalbim içinde senle
Hoş geldin hayatıma sevgilim
Yanımdayken bile özlerim
Seni var gücümle sevdim hep ve sonunda
Sonsuza dek bir tek seninim
Hey! O! O! Her şeyim o!
Hayatıma doğan güneş o!
Hey! O! O! Her şeyim o!
Hayatıma doğan güneş o!
Hoş geldin hayatıma sevgilim
Sonsuza dek bir tek seninim

Bienvenue

Bienvenue dans ma vie, mon amour
Même quand tu es à mes côtés, je te manque
Ne me laisse jamais être seule sans toi
Mon cœur bat pour toi
Bienvenue dans ma vie, mon amour
Même quand tu es à mes côtés, je te manque
Je t'ai aimé de tout mon cœur et finalement
Je suis à jamais tienne
Tu es la première chose à laquelle je pense en me réveillant le matin
Tu es celle qui éclaire mes nuits
Tu es le souhait que je fais quand une étoile filante traverse le ciel
C'est toi, c'est toi, c'est toi, oui, c'est toi
Bienvenue dans ma vie, mon amour
Même quand tu es à mes côtés, je te manque
Ne me laisse jamais être seule sans toi
Mon cœur bat pour toi
Bienvenue dans ma vie, mon amour
Même quand tu es à mes côtés, je te manque
Je t'ai aimé de tout mon cœur et finalement
Je suis à jamais tienne
Hey ! C'est toi ! C'est toi ! Tu es tout pour moi !
Tu es le soleil qui s'est levé dans ma vie !
Hey ! C'est toi ! C'est toi ! Tu es tout pour moi !
Tu es le soleil qui s'est levé dans ma vie !
Tu es celui qui a fait lever le soleil dans ma vie
Tu es celui qui donne un sens à mon existence
Tu es celui qui s'infiltre dans chaque instant de ma vie avec tes rêves
C'est toi, c'est toi, c'est toi, oui, c'est toi
Bienvenue dans ma vie, mon amour
Même quand tu es à mes côtés, je te manque
Ne me laisse jamais être seule sans toi
Mon cœur bat pour toi
Bienvenue dans ma vie, mon amour
Même quand tu es à mes côtés, je te manque
Je t'ai aimé de tout mon cœur et finalement
Je suis à jamais tienne
Hey ! C'est toi ! C'est toi ! Tu es tout pour moi !
Tu es le soleil qui s'est levé dans ma vie !
Hey ! C'est toi ! C'est toi ! Tu es tout pour moi !
Tu es le soleil qui s'est levé dans ma vie !
Bienvenue dans ma vie, mon amour
Je suis à jamais tienne