Текст и перевод песни Gülçin Ergül - Nankör Kedi

Nankör Kedi

Ne söyledim
Ne söyledim sana
Ne söyledim ki
Vurdun kapıyı gittin
Be vicdansız
Be insafsızın kızı
Be nankör kedi
İnsan bir şey söyler
Sevmek dedin sevmedik mi
Aşka boyun eğmedik mi
Bütün kötü huyları, hatta güzel dostları
Senin için terk etmedik mi
Bugün yine bana bana ayrılmak düşer
Deli gibi döne döne savrulmak düşer
Bugün yine bana bana of çekmek düşer
Of of of of
Bugün yine bana bana ayrılmak düşer
Çıra gibi yana yana kül olmak düşer
Bugün yine bana bana ah çekmek düşer
Ah ah ah ah ah
Ne söyledim
Ne söyledim sana
Ne söyledim ki
Vurdun kapıyı gittin
Be vicdansız
Be insafsızın kızı
Be nankör kedi
İnsan bir şey söyler
Sevmek dedin sevmedik mi
Aşka boyun eğmedik mi
Bütün kötü huyları, hatta güzel dostları
Senin için terk etmedik mi
Bugün yine bana bana ayrılmak düşer
Deli gibi döne döne savrulmak düşer
Bugün yine bana bana of çekmek düşer
Of of of of
Bugün yine bana bana ağlamak düşer
Çıra gibi yana yana kül olmak düşer
Bugün yine bana bana ah çekmek düşer
Ah ah ah ah ah
Ayrılmak düşer
Deli gibi döne döne
Bugün yine bana bana of çekmek düşer
Of of of of
Bugün yine bana bana ayrılmak düşer
Deli gibi döne döne savrulmak düşer
Bugün yine bana bana of çekmek düşer
Of of of of
Bugün yine bana bana ağlamak düşer
Çıra gibi yana yana kül olmak düşer
Bugün yine bana bana ah çekmek düşer
Ah ah ah ah ah
Bugün yine bana bana ayrılmak düşer
Deli gibi döne döne savrulmak düşer
Bugün yine bana bana of çekmek düşer
Of of of of of of

Неблагодарный кот

Что я сказала?
Что я сказала тебе?
Что такого я сказала?
Хлопнул дверью и ушел.
Эй, бессовестный,
Эй, сын бессердечной,
Эй, неблагодарный кот!
Надо же что-то говорить...
Ты говорил "любить" - разве мы не любили?
Разве мы не покорились любви?
Все плохие привычки, даже хороших друзей,
Разве не ради тебя мы оставили?
Сегодня опять мне, мне выпало расставаться,
Как безумной кружиться, кружиться, метаться.
Сегодня опять мне, мне выпало охать,
Ох, ох, ох, ох.
Сегодня опять мне, мне выпало расставаться,
Как лучина сгорая, сгорая, в пепел превращаться.
Сегодня опять мне, мне выпало ахать,
Ах, ах, ах, ах, ах.
Что я сказала?
Что я сказала тебе?
Что такого я сказала?
Хлопнул дверью и ушел.
Эй, бессовестный,
Эй, сын бессердечной,
Эй, неблагодарный кот!
Надо же что-то говорить...
Ты говорил "любить" - разве мы не любили?
Разве мы не покорились любви?
Все плохие привычки, даже хороших друзей,
Разве не ради тебя мы оставили?
Сегодня опять мне, мне выпало расставаться,
Как безумной кружиться, кружиться, метаться.
Сегодня опять мне, мне выпало охать,
Ох, ох, ох, ох.
Сегодня опять мне, мне выпало плакать,
Как лучина сгорая, сгорая, в пепел превращаться.
Сегодня опять мне, мне выпало ахать,
Ах, ах, ах, ах, ах.
Расставаться выпало,
Как безумной кружиться, кружиться,
Сегодня опять мне, мне выпало охать,
Ох, ох, ох, ох.
Сегодня опять мне, мне выпало расставаться,
Как безумной кружиться, кружиться, метаться.
Сегодня опять мне, мне выпало охать,
Ох, ох, ох, ох.
Сегодня опять мне, мне выпало плакать,
Как лучина сгорая, сгорая, в пепел превращаться.
Сегодня опять мне, мне выпало ахать,
Ах, ах, ах, ах, ах.
Сегодня опять мне, мне выпало расставаться,
Как безумной кружиться, кружиться, метаться.
Сегодня опять мне, мне выпало охать,
Ох, ох, ох, ох, ох, ох.