Текст и перевод песни Gülüstan Əliyeva - Ay Ömrüm, Günüm

Ay Ömrüm, Günüm

Ay oğrun-oğrun baxan, məni yandırıb yaxan
Ay oğrun-oğrun baxan, məni yandırıb yaxan
Sən ki baxtıma çıxan günsən, ay ömrüm-günüm
Sən ki baxtıma çıxan günsən, ay ömrüm-günüm
Gördüm, vuruldum sənə, gözəl gülüm, gülsənə

Gördüm, vuruldum sənə, gözəl gülüm, gülsənə
Bu qədər doğma mənə, kimsən, ay ömrüm-günüm?
Bu qədər doğma mənə, kimsən, ay ömrüm-günüm?
Gündüz günəş növrağım, gecə nurlu çırağım

Gündüz günəş növrağım, gecə nurlu çırağım
Bir tərpədib dodağın, gülsən, ay ömrüm-günüm
Bir tərpədib dodağın, gülsən, ay ömrüm-günüm

Çiçəyimsən düzümdə, nur şəfəqsən üzümdə
Çiçəyimsən düzümdə, nur şəfəqsən üzümdə
Kövrələndə gözümdə nəmsən, ay ömrüm-günüm
Kövrələndə gözümdə nəmsən, ay ömrüm-günüm
Gülüstanımda gülşən, yazda açan bənövşəm

Gülüstanımda gülşən, yazda açan bənövşəm
Birbir saçıma düşən dənsən, ay ömrüm-günüm
Birbir saçıma düşən dənsən, ay ömrüm-günüm
Cığateləm, sən deyim, sənə necə söyləyim?

Cığateləm, sən deyim, sənə necə sev deyim?
Dünyada tək sevdiyim sənsən, ay ömrüm-günüm
Dünyada tək sevdiyim sənsən, ay ömrüm-günüm
Bu qədər doğma mənə, kimsən, ay ömrüm-günüm?
Bu qədər doğma mənə, kimsən, ay ömrüm-günüm?
Dünyada tək sevdiyim sənsən, ay ömrüm-günüm
Dünyada tək sevdiyim sənsən, ay ömrüm-günüm
Sənsən, ay ömrüm-günüm
Sənsən, ay ömrüm-günüm

О, моя жизнь, мои дни

О, тайком смотрящий, меня сжигающий, обжигающий,
О, тайком смотрящий, меня сжигающий, обжигающий,
Ты, кто появился в моей судьбе, о моя жизнь, мои дни.
Ты, кто появился в моей судьбе, о моя жизнь, мои дни.
Увидела, влюбилась в тебя, прекрасный мой цветок, в твой смех.

Увидела, влюбилась в тебя, прекрасный мой цветок, в твой смех.
Такой родной для меня, кто ты, о моя жизнь, мои дни?
Такой родной для меня, кто ты, о моя жизнь, мои дни?
Днем солнце яркое мое, ночью светильник мой лучистый.

Днем солнце яркое мое, ночью светильник мой лучистый.
Лишь пошевелишь губами, улыбнешься, о моя жизнь, мои дни.
Лишь пошевелишь губами, улыбнешься, о моя жизнь, мои дни.

Ты мой цветок в саду моем, луч света на моем лице.
Ты мой цветок в саду моем, луч света на моем лице.
Когда глаза мои грустят, ты слеза в них, о моя жизнь, мои дни.
Когда глаза мои грустят, ты слеза в них, о моя жизнь, мои дни.
В моем цветущем саду ты - фиалка, что весной цветет.

В моем цветущем саду ты - фиалка, что весной цветет.
На мои волосы, одна за другой, ты роса, о моя жизнь, мои дни.
На мои волосы, одна за другой, ты роса, о моя жизнь, мои дни.
Стесняюсь я, как сказать, как тебе любовь свою передать?

Стесняюсь я, как сказать, как тебе любовь свою передать?
Единственный, кого люблю в этом мире - ты, о моя жизнь, мои дни.
Единственный, кого люблю в этом мире - ты, о моя жизнь, мои дни.
Такой родной для меня, кто ты, о моя жизнь, мои дни?
Такой родной для меня, кто ты, о моя жизнь, мои дни?
Единственный, кого люблю в этом мире - ты, о моя жизнь, мои дни.
Единственный, кого люблю в этом мире - ты, о моя жизнь, мои дни.
Ты, о моя жизнь, мои дни.
Ты, о моя жизнь, мои дни.