Gülüstan Əliyeva - Gəncəm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gülüstan Əliyeva - Gəncəm




Gəncəm
Gandja
Bağlarında salxım-salxım Təbrizi
Dans ses jardins, grappes de Tabriz
Buz kimidir Dördyolunun kəhrizi
Glaciale est la source de Dördyol
Göygölünün havasını udanlar
Ceux qui respirent l'air de Göygöl
Ömrü boyu yaxın qoymaz pəhrizi
N'approcheront jamais de régime
Göy gölünün havasını udanlar
Ceux qui respirent l'air de Göygöl
Ömrü boyu yaxın qoymaz pəhrizi
N'approcheront jamais de régime
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gecə-gündüz canlı qəlbin döyünür
Jour et nuit, ton cœur bat avec force
Ellər bu gün zəfərinlə öyünür
Les peuples sont fiers de ta victoire aujourd'hui
Neçə qurban bahasına qazandın
Tu as gagné au prix de tant de sacrifices
Şöhrətindən xəbər verən bu günü
Ce jour qui témoigne de ta gloire
Neçə qurban bahasına qazandın
Tu as gagné au prix de tant de sacrifices
Şöhrətindən xəbər verən bu günü
Ce jour qui témoigne de ta gloire
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Tarixdə var adın, Gəncəm, ay Gəncəm!
Ton nom est dans l'histoire, Gandja, oh Gandja!
Azad eldə sən ucaldın, ay Gəncəm!
Tu t'es élevée dans un pays libre, oh Gandja!
Tarixdə var adın, Gəncəm, ay Gəncəm!
Ton nom est dans l'histoire, Gandja, oh Gandja!
Azad eldə sən ucaldın, ay Gəncəm!
Tu t'es élevée dans un pays libre, oh Gandja!
Qarşısında əyməmisən başını
Tu n'as jamais incliné la tête
Tarix boyu heç bir yadın, ay Gəncəm!
Devant aucun étranger à travers l'histoire, oh Gandja!
Qarşısında əyməmisən başını
Tu n'as jamais incliné la tête
Tarix boyu heç bir yadın, ay Gəncəm!
Devant aucun étranger à travers l'histoire, oh Gandja!
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Sorağın var yüz ölkədə, yüz eldə
Ta renommée s'étend sur cent pays, cent peuples
Məhəbbətin neçə-neçə könüldə
Ton amour est dans tant de cœurs
Dil yorulmaz tərifini deməkdən
Ma langue ne se lassera jamais de te louer
Bundan sonra ömür eyləsəm yüz il
Même si je vis encore cent ans
Dil yorulmaz tərifini deməkdən
Ma langue ne se lassera jamais de te louer
Bundan sonra ömür eyləsəm yüz il
Même si je vis encore cent ans
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja
Gəncəm, ay Gəncəm
Gandja, oh Gandja





Авторы: Medine Gülgün, Telman Hacıyev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.