Текст и перевод песни Gülüstan Əliyeva - Həyatım

Həyatım

Sənə dünya qədər sevgi verərəm
Mənə ömrüm boyu həyatım desən
Bu dünya varında heç gözüm yoxdur
Mənə şirin-şirin həyatım desən
Sənə dünya qədər sevgi verərəm
Mənə ömrüm boyu həyatım desən
Bu dünya malında heç gözüm yoxdur
Mənə şirin-şirin həyatım desən

Küsəndə dindirib
Sevgini bildirib
Ay mənim sevgilim
Həyatım desən
Küsəndə dindirib
Sevgini bildirib
Ay mənim sevincim
Həyatım desən

Tanrım, hər gözəl günü ömrə yazsın, həyatım
Can deyək, can eşidək, ömrüm, günüm, həyatım
Tanrı bu gözəl günü ömrə yazsın, həyatım
Deyək bir-birimizə ömrüm, günüm, həyatım

Mənimlə başbaşa bir ömür sürsən
Bağım gülüstana dönər, həyatım
Sarı bülbül kimi nəğmələr desən
Cənnət qucaq açar bizə, həyatım
Mənimlə başbaşa bir ömür sürsən
Bağım gülüstana dönər, həyatım
Sarı bülbül kimi nəğmələr desən
Cənnət qucaq açar bizə, həyatım

Küsəndə dindirib
Sevgini bildirib
Ay mənim sevgilim
Həyatım desən
Küsəndə dindirib
Sevgini bildirib
Ay mənim sevincim
Həyatım desən

Tanrım, hər gözəl günü ömrə yazsın, həyatım
Can deyək, can eşidək, ömrüm, günüm, həyatım
Tanrı bu gözəl günü ömrə yazsın, həyatım
Deyək bir-birimizə ömrüm, günüm, həyatım

Həyatım, həyatım, həyatım mənim
Həyatım, həyatım, həyatım mənim
Həyatım, həyatım, həyatım mənim
Həyatım, həyatım, həyatım mənim

Моя жизнь

Я подарю тебе любовь размером с мир,
Если ты назовешь меня своей жизнью,
Мне ничего не нужно в этом мире,
Если ты нежно назовешь меня своей жизнью.
Я подарю тебе любовь размером с мир,
Если ты назовешь меня своей жизнью,
Мне не нужны все богатства этого мира,
Если ты нежно назовешь меня своей жизнью.

Когда я сержусь, успокой меня,
Покажи свою любовь,
О мой любимый,
Назови меня своей жизнью.
Когда я сержусь, успокой меня,
Покажи свою любовь,
О моя радость,
Назови меня своей жизнью.

Боже, пусть каждый прекрасный день станет частью нашей жизни, любимый,
Скажем друг другу "душа моя", услышим друг друга, мой мир, мой день, моя жизнь,
Боже, пусть этот прекрасный день станет частью нашей жизни, любимый,
Будем говорить друг другу "мой мир, мой день, моя жизнь".

Если ты проведешь со мной всю жизнь,
Мой сад превратится в цветущий рай, любимый,
Если ты будешь петь мне песни, как желтый соловей,
Рай откроет нам свои объятия, любимый.
Если ты проведешь со мной всю жизнь,
Мой сад превратится в цветущий рай, любимый,
Если ты будешь петь мне песни, как желтый соловей,
Рай откроет нам свои объятия, любимый.

Когда я сержусь, успокой меня,
Покажи свою любовь,
О мой любимый,
Назови меня своей жизнью.
Когда я сержусь, успокой меня,
Покажи свою любовь,
О моя радость,
Назови меня своей жизнью.

Боже, пусть каждый прекрасный день станет частью нашей жизни, любимый,
Скажем друг другу "душа моя", услышим друг друга, мой мир, мой день, моя жизнь,
Боже, пусть этот прекрасный день станет частью нашей жизни, любимый,
Будем говорить друг другу "мой мир, мой день, моя жизнь".

Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь,
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь,
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь,
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.