Текст и перевод песни Gülşah Tütüncü - Sen de mi Brütüs?

Sen de mi Brütüs?

Sen de mi Brütüs?
Sen de mi ya
Sen de mi hayır
Sen de mi olamaz
Ama öyle demiyodun
Beni nasıl seviyodun
Ölüp ölüp bitiyodun
Ne de çabuk söndün sen
Cayır cayır yanıyodun anam offf
Bir içim suydum ah ben
Lıkır lıkır içiyodun anam offf
Vazgeçmişsin, zalimmişsin
Hainmişsin, emin misin?
Hay benim kaderim
(Beni)
Almazsan alma yalvaramicam
Ayy bi' gururum var kırdıramicam
Sen de mi Brütüs aşkımı gömdünüz
Üzülmüş gibi yapma kanamicam
Almazsan alma yalvaramicam
Ayy bi' gururum var kırdıramicam
Sen de mi Brütüs aşkımı gömdünüz
Üzülmüş gibi yapma kanamicam
Kabus mu bu?
Şaka mı bu?
Şov mu bu?
Ne romantik duruyodun
Sabah akşam arıyodun
Zırıl zırıl ağlıyodun
Hevesini aldın sen
Beni bıraktın ortada offf
Tüy gibi hafiftim ben
Sana ağır geldim anam offf
Vazgeçmişsin, zalimmişsin
Hainmişsin, emin misin?
Hay benim kaderim
(Beni)
Almazsan alma yalvaramicam
Ayy bi' gururum var kırdıramicam
Sen de mi Brütüs aşkımı gömdünüz
Senin gidesin varmış tutamicam
Sevmezsen sevme yalvaramicam
Ayy bi' gururum var kırdıramicam
Sen de mi Brütüs aşkımı gömdünüz
Üzülmüş gibi yapma kanamicam
Sen de mi Brütüs?
(Aşkımı gömdünüz)

Et Tu, Brute?

Et tu, Brute?
You, too, huh?
You, too, no
You, too, impossible
But before you weren't saying that
How you so loved me
You were crazy about me
How quickly you burnt out
You were burning bright
I was a sip of water, oh I
You were downing me gulp after gulp
You've moved on, you're cruel
You're a betrayer, are you sure?
Oh my destiny
(Me)
If you don't take me back, I won't beg
Oh I have pride, I can't let you break it
Et tu, Brute, you buried my love
Don't pretend to be sad, I won't cry
If you don't take me back, I won't beg
Oh I have pride, I can't let you break it
Et tu, Brute, you buried my love
Don't pretend to be sad, I won't cry
Is this a nightmare?
Is this a joke?
Is this a show?
You were acting so romantic
Calling morning and night
You made such a fuss
You had your fun
Now you've left me alone
I was as light as a feather
I was too heavy for you
You've moved on, you're cruel
You're a betrayer, are you sure?
Oh my destiny
(Me)
If you don't take me back, I won't beg
Oh I have pride, I can't let you break it
Et tu, Brute, you buried my love
You were meant to leave, I can't hold you back
If you don't love me, I won't beg
Oh I have pride, I can't let you break it
Et tu, Brute, you buried my love
Don't pretend to be sad, I won't cry
Et tu, Brute?
(You buried my love)