Текст и перевод песни Gülşah Tütüncü - Sen de mi Brütüs?

Sen de mi Brütüs?

Sen de mi Brütüs?
Sen de mi ya
Sen de mi hayır
Sen de mi olamaz
Ama öyle demiyodun
Beni nasıl seviyodun
Ölüp ölüp bitiyodun
Ne de çabuk söndün sen
Cayır cayır yanıyodun anam offf
Bir içim suydum ah ben
Lıkır lıkır içiyodun anam offf
Vazgeçmişsin, zalimmişsin
Hainmişsin, emin misin?
Hay benim kaderim
(Beni)
Almazsan alma yalvaramicam
Ayy bi' gururum var kırdıramicam
Sen de mi Brütüs aşkımı gömdünüz
Üzülmüş gibi yapma kanamicam
Almazsan alma yalvaramicam
Ayy bi' gururum var kırdıramicam
Sen de mi Brütüs aşkımı gömdünüz
Üzülmüş gibi yapma kanamicam
Kabus mu bu?
Şaka mı bu?
Şov mu bu?
Ne romantik duruyodun
Sabah akşam arıyodun
Zırıl zırıl ağlıyodun
Hevesini aldın sen
Beni bıraktın ortada offf
Tüy gibi hafiftim ben
Sana ağır geldim anam offf
Vazgeçmişsin, zalimmişsin
Hainmişsin, emin misin?
Hay benim kaderim
(Beni)
Almazsan alma yalvaramicam
Ayy bi' gururum var kırdıramicam
Sen de mi Brütüs aşkımı gömdünüz
Senin gidesin varmış tutamicam
Sevmezsen sevme yalvaramicam
Ayy bi' gururum var kırdıramicam
Sen de mi Brütüs aşkımı gömdünüz
Üzülmüş gibi yapma kanamicam
Sen de mi Brütüs?
(Aşkımı gömdünüz)

Toi aussi, Brutus ?

Toi aussi, Brutus ?
Toi aussi, hein
Toi aussi, non
Toi aussi, impossible
Mais tu ne disais pas ça
Comme tu m'aimais
Tu étais fou de moi
Comme tu as vite arrêté
Tu brûlais comme un feu de paille
J'étais une gorgée d'eau, moi
Tu me buvais à grands traits
Tu as abandonné, tu es cruel
Tu es un traître, tu en es sûr ?
Oh mon destin
(Moi)
Si tu ne me veux pas, je ne te supplierai pas
J'ai ma fierté, je ne la briserai pas
Toi aussi, Brutus, tu as enterré mon amour
Ne fais pas comme si tu étais triste, je ne pleurerai pas
Si tu ne me veux pas, je ne te supplierai pas
J'ai ma fierté, je ne la briserai pas
Toi aussi, Brutus, tu as enterré mon amour
Ne fais pas comme si tu étais triste, je ne pleurerai pas
Est-ce un cauchemar ?
Est-ce une blague ?
Est-ce du spectacle ?
Comme tu étais romantique
Tu m'appelais matin et soir
Tu pleurais comme une madeleine
Tu t'es lassé
Tu m'as laissé tomber
J'étais légère comme une plume
Je suis devenue trop lourde pour toi
Tu as abandonné, tu es cruel
Tu es un traître, tu en es sûr ?
Oh mon destin
(Moi)
Si tu ne me veux pas, je ne te supplierai pas
J'ai ma fierté, je ne la briserai pas
Toi aussi, Brutus, tu as enterré mon amour
Tu devais partir, je ne te retiendrai pas
Si tu ne m'aimes pas, je ne te supplierai pas
J'ai ma fierté, je ne la briserai pas
Toi aussi, Brutus, tu as enterré mon amour
Ne fais pas comme si tu étais triste, je ne pleurerai pas
Toi aussi, Brutus ?
(Tu as enterré mon amour)