Dile Geldim - Gülşen Kutlu перевод на русский

Dile Geldim

Gök yüzünde yağmur olsan, toprak olur beklerim
Gök yüzünde yağmur olsan, toprak olur beklerim
Yeryüzünde ırmak olsan, bendi bende eklerim
Yeryüzünde ırmak olsan, bendi bende eklerim

Parlayan bir yıldız olsan, zından olur beklerim
Parlayan bir yıldız olsan, zından olur beklerim
Mezarına dikeceksen, bir taş olur beklerim
Mezarına dikeceksen, bir taş olur beklerim

Dile geldim dile geldim, bülbül oldum güle geldim
Öyle bir gülüşün varki, dilsiz idim, dile geldim
Dile geldim dile geldim, bülbül oldum güle geldim
Öyle bir gülüşün varki, dilsiz idim, dile geldim

Dağ başında duman olsan, poyraz olur eserim
Dağ başında duman olsan, poyraz olur eserim
Gülistanda bir gül olsan, bağban olur beklerim
Gülistanda bir gül olsan, bağban olur beklerim

Bir takvimde sayfa olsan, günü güne eklerim
Bir takvimde sayfa olsan, günü güne eklerim
Mezarına dikeceksen, bir taş olur beklerim
Mezarına dikeceksen, bir taş olur beklerim

Dile geldim dile geldim, bülbül oldum güle geldim
Öyle bir gülüşün varki, dilsiz idim dile geldim
Dile geldim dile geldim, bülbül oldum güle geldim
Öyle bir gülüşün varki, dilsiz idim dile geldim

Dile geldim dile geldim, bülbül oldum güle geldim
Öyle bir gülüşün varki, dilsiz idim dile geldim

Я обрела дар речи

Если ты дождь в небесах, я стану землей и буду ждать тебя.
Если ты дождь в небесах, я стану землей и буду ждать тебя.
Если ты река на земле, я построю плотины для тебя.
Если ты река на земле, я построю плотины для тебя.

Если ты сияющая звезда, я стану темницей и буду ждать тебя.
Если ты сияющая звезда, я стану темницей и буду ждать тебя.
Если ты поставишь мне на могилу камень, я стану камнем и буду ждать тебя.
Если ты поставишь мне на могилу камень, я стану камнем и буду ждать тебя.

Я обрела дар речи, обрела дар речи, стала соловьем и прилетела к розе.
У тебя такая улыбка, что я, немая, обрела дар речи.
Я обрела дар речи, обрела дар речи, стала соловьем и прилетела к розе.
У тебя такая улыбка, что я, немая, обрела дар речи.

Если ты дым над горами, я стану северным ветром и развею тебя.
Если ты дым над горами, я стану северным ветром и развею тебя.
Если ты роза в саду, я стану садовником и буду ухаживать за тобой.
Если ты роза в саду, я стану садовником и буду ухаживать за тобой.

Если ты страница в календаре, я буду добавлять дни к дням.
Если ты страница в календаре, я буду добавлять дни к дням.
Если ты поставишь мне на могилу камень, я стану камнем и буду ждать тебя.
Если ты поставишь мне на могилу камень, я стану камнем и буду ждать тебя.

Я обрела дар речи, обрела дар речи, стала соловьем и прилетела к розе.
У тебя такая улыбка, что я, немая, обрела дар речи.
Я обрела дар речи, обрела дар речи, стала соловьем и прилетела к розе.
У тебя такая улыбка, что я, немая, обрела дар речи.

Я обрела дар речи, обрела дар речи, стала соловьем и прилетела к розе.
У тебя такая улыбка, что я, немая, обрела дар речи.