Текст и перевод песни Günay Aksoy - Her Yer Karanlık

Her Yer Karanlık

Bir gülüşün yeterdi bana
Ben geldim sana ama engeldi zaman
Kalbin buz gibi, benden uzak (Uzak)

Anlattım derdimi bitiremedim
Ağladım, ağladım hiç gülemedim
Son çare, bu aşkımıza (Aşkımıza)

Her yer karanlık ama korkma sarıl bana
Sevgilim, yazdığım son satır bu sana
Sarıl da artık bitsin bu hasret

Her yer karanlık ama korkma sarıl bana
Sevgilim, yazdığım son satır sana
Sarıl da artık bitsin bu hasret

Kor gibi yaksan bile
Sar beni baştan yine
Su olup aksan bile sevgilim (Sevgilim)

Kor gibi yaksan yine
Sar beni baştan yine
Su olup aksan bile sevgilim

Bir gülüşün yeterdi bana
Ben geldim sana ama engeldi zaman
Kalbin buz gibi, benden uzak (Uzak)

Anlattım derdimi bitiremedim
Ağladım, ağladım hiç gülemedim
Son çare, bu aşkımıza (Aşkımıza)

Her yer karanlık ama korkma sarıl bana
Sevgilim, yazdığım son satır bu sana
Sarıl da artık bitsin bu hasret

Her yer karanlık ama korkma sarıl bana
Sevgilim, yazdığım son satır sana
Sarıl da artık bitsin bu hasret

Kor gibi yaksan bile
Sar beni baştan yine
Su olup aksan bile sevgilim (Sevgilim)

Kor gibi yaksan yine
Sar beni baştan yine
Su olup aksan bile sevgilim

Everything's Dark

Your smile would have been enough for me
I came to you but time was the obstacle
Your heart is ice-cold, don't let me get away

I tried to tell you about my problems but I couldn't finish
I cried and cried but I couldn't laugh at all
This was the last hope I had for our love

Everything's dark but don't worry, just hold me tight
My love, these are my last written words to you
Just hold me tight so that this longing will finally end

Everything's dark but don't worry, just hold me tight
My love, these are my last written words to you
Just hold me tight so that this longing will finally end

Even if you burn like fire
Just hold me tight once more
Even if you flow like water, my love

Even if you burn like fire
Just hold me tight once more
Even if you flow like water, my love

Your smile would have been enough for me
I came to you but time was the obstacle
Your heart is ice-cold, don't let me get away

I tried to tell you about my problems but I couldn't finish
I cried and cried but I couldn't laugh at all
This was the last hope I had for our love

Everything's dark but don't worry, just hold me tight
My love, these are my last written words to you
Just hold me tight so that this longing will finally end

Everything's dark but don't worry, just hold me tight
My love, these are my last written words to you
Just hold me tight so that this longing will finally end

Even if you burn like fire
Just hold me tight once more
Even if you flow like water, my love

Even if you burn like fire
Just hold me tight once more
Even if you flow like water, my love