Ya Ya Ya - Günay Aksoy перевод на французский

Ya Ya Ya

Ya ya ya
Unuturum seni, ya ya ya

Söyle, kim vardı gönlünde? (Kim, kim, kim?)
Kaç gün çaldın sen ömrümden? (Ömrümden)
Belki severdin bir gün be (Sever miydin gerçekten?)
Kapılmışım boş hayallere

Söyle, kim vardı gönlünde?
Kaç gün çaldın sen ömrümden?
Belki severdin bir gün be
Kapılmışım boş hayallere

Kanmam, buna inanmam (kanmam)
Yalanlarını gelip bana anma
Bırakmam, yanına kalmaz
İntikam almadan yüzüne de bakmam

Ya ya ya (ya ya ya)
Unuturum seni, ya ya ya
Çıkarsana ağzındaki baklayı (baklayı)
Söyle, içimiz rahatlasın

Ya ya ya (ya ya ya)
Unuturum seni, ya ya ya (Unutur muyum?)
Çıkarsana ağzındaki baklayı
Söyle, içimiz rahatlasın

Ya ya ya (ya ya ya)
Unuturum seni, ya ya ya
Çıkarsana ağzındaki baklayı
Söyle, içimiz rahatlasın (rahatlasın)

Söyle, kim vardı gönlünde? (Kim, kim, kim?)
Kaç gün çaldın sen ömrümden? (Ömrümden)
Belki severdin bir gün be (Sever miydin gerçekten?)
Kapılmışım boş hayallere

Söyle, kim vardı gönlünde?
Kaç gün çaldın sen ömrümden?
Belki severdin bir gün be
Kapılmışım boş hayallere

Kanmam, buna inanmam (kanmam)
Yalanlarını gelip bana anma
Bırakmam, yanına kalmaz
İntikam almadan yüzüne de bakmam

Ya ya ya (ya ya ya)
Unuturum seni, ya ya ya
Çıkarsana ağzındaki baklayı (baklayı)
Söyle, içimiz rahatlasın

Ya ya ya (ya ya ya)
Unuturum seni, ya ya ya (Unutur muyum?)
Çıkarsana ağzındaki baklayı
Söyle, içimiz rahatlasın

Ya ya ya
Unuturum seni, ya ya ya
Çıkarsana ağzındaki baklayı
Söyle, içimiz rahatlasın (rahatlasın)

Ya Ya Ya

Ya ya ya
Je t'oublierai, ya ya ya

Dis-moi, qui était dans ton cœur ? (Qui, qui, qui ?)
Combien de jours as-tu volé de ma vie ? (De ma vie)
Peut-être que tu m'aurais aimé un jour (M'aurais-tu vraiment aimé ?)
Je me suis laissée emporter par de vains rêves

Dis-moi, qui était dans ton cœur ?
Combien de jours as-tu volé de ma vie ?
Peut-être que tu m'aurais aimé un jour
Je me suis laissée emporter par de vains rêves

Je ne me laisserai pas faire, je ne te crois pas (Je ne me laisserai pas faire)
Ne viens pas me raconter tes mensonges
Je ne te laisserai pas tranquille
Je ne te regarderai pas en face avant de m'être vengée

Ya ya ya (ya ya ya)
Je t'oublierai, ya ya ya
Sors la vérité de ta bouche (la vérité)
Dis-le, pour que nous soyons soulagés

Ya ya ya (ya ya ya)
Je t'oublierai, ya ya ya (Vais-je t'oublier ?)
Sors la vérité de ta bouche
Dis-le, pour que nous soyons soulagés

Ya ya ya (ya ya ya)
Je t'oublierai, ya ya ya
Sors la vérité de ta bouche
Dis-le, pour que nous soyons soulagés (soulagés)

Dis-moi, qui était dans ton cœur ? (Qui, qui, qui ?)
Combien de jours as-tu volé de ma vie ? (De ma vie)
Peut-être que tu m'aurais aimé un jour (M'aurais-tu vraiment aimé ?)
Je me suis laissée emporter par de vains rêves

Dis-moi, qui était dans ton cœur ?
Combien de jours as-tu volé de ma vie ?
Peut-être que tu m'aurais aimé un jour
Je me suis laissée emporter par de vains rêves

Je ne me laisserai pas faire, je ne te crois pas (Je ne me laisserai pas faire)
Ne viens pas me raconter tes mensonges
Je ne te laisserai pas tranquille
Je ne te regarderai pas en face avant de m'être vengée

Ya ya ya (ya ya ya)
Je t'oublierai, ya ya ya
Sors la vérité de ta bouche (la vérité)
Dis-le, pour que nous soyons soulagés

Ya ya ya (ya ya ya)
Je t'oublierai, ya ya ya (Vais-je t'oublier ?)
Sors la vérité de ta bouche
Dis-le, pour que nous soyons soulagés

Ya ya ya
Je t'oublierai, ya ya ya
Sors la vérité de ta bouche
Dis-le, pour que nous soyons soulagés (soulagés)