Günbi - 2019 in the Burb - перевод текста песни на французский

2019 in the Burb - Günbiперевод на французский




2019 in the Burb
2019 dans la banlieue
If a real life pawn, came up as envy
Si un pion réel, apparaissait comme de l'envie
If a real life pawn, came and resents me
Si un pion réel, apparaissait et me ressentait du ressentiment
If a real life pawn came up with real life nods came up and changed my life
Si un pion réel apparaissait avec de vrais hochements de tête, apparaissait et changeait ma vie
Lord come and bless me
Seigneur viens et bénis-moi
Can't be all pawns in real life
On ne peut pas tous être des pions dans la vraie vie
I am no pawn to your life
Je ne suis pas un pion dans ta vie
I am wisdom, ambition, and seldom flaunt what's within me
Je suis la sagesse, l'ambition, et je fais rarement étalage de ce qui est en moi
I got a goal, I got a vision
J'ai un but, j'ai une vision
I got the blocks, on what I've written
J'ai des blocages sur ce que j'ai écrit
I spent the time, away from lyrics
J'ai passé du temps loin des paroles
And spent the leisure time on the others seeking the image
Et j'ai passé mon temps libre avec les autres à la recherche de l'image
A late night in the burb as I'm dreaming
Une nuit tardive dans la banlieue, alors que je rêve
Lesson came to fruition, past flings on past promises I learned the limits
La leçon a porté ses fruits, les aventures passées, les promesses passées, j'ai appris les limites
When the berg and the Bruns, and the Roe, hit the fan
Quand le berg et les Bruns, et le Roe, ont pété les plombs
And my skin was all tested, Indiana infested
Et que ma peau a été mise à l'épreuve, infestée par l'Indiana
Like I grew up living sheltered and came out in a prison
Comme si j'avais grandi à l'abri et que j'étais sortie dans une prison
Like the motto of my kind is to see the more selfish
Comme si la devise de mon espèce était de voir le plus égoïste
Like I sit on a pedestal and look up to low class-men
Comme si j'étais assise sur un piédestal et que je regardais les élèves de classe inférieure
Spending time on potential in others that never happens
Passer du temps sur le potentiel des autres, ce qui n'arrive jamais
Spending prime on potential, missing cues with the action
Passer du temps précieux sur le potentiel, manquer des indices avec l'action
Spending time are we wasting hours or building connection
Passer du temps, perdons-nous des heures ou construisons-nous une connexion
Spending convos and spreading kisses, we're callous to feelings
Passer des conversations et distribuer des baisers, nous sommes insensibles aux sentiments
Got your fill on affection and now they walking conceited
Tu as eu ta dose d'affection et maintenant ils marchent avec arrogance
I'm addicted to limits
Je suis accro aux limites
I mean I sat for the longest trying to nurture the weak minded to take them all with me
Je veux dire, je suis restée assise le plus longtemps possible à essayer de nourrir les faibles d'esprit pour les emmener tous avec moi
On my general journey
Dans mon voyage général
Learned the hard way that a simpleton being, loves to live as I found em
J'ai appris à la dure qu'un être simple aime vivre comme je l'ai trouvé
All addicted to begging, limits, problems develops, concepts were never
Tous accros à la mendicité, aux limites, les problèmes se développent, les concepts n'ont jamais été
In our discussions, rule out the trouble
Dans nos discussions, excluons les problèmes
Wasted time on potential
Temps perdu sur le potentiel
Wasted time I'm not giving time to people who searching
Temps perdu, je ne donne pas de temps aux gens qui cherchent
And I'll do it on purpose
Et je le ferai exprès
I said I'll stay only if you meet there with ambition
J'ai dit que je ne resterais que si tu y venais avec de l'ambition
I said I'll be a lending shoulder if your chin didn't abuse it
J'ai dit que je serais une épaule sur laquelle s'appuyer si ton menton n'en abusait pas
Karma chosen as lover, and liars turned to my targets
Le karma choisi comme amant, et les menteurs sont devenus mes cibles
Lone behold if you screwed me once I'll never forgive you
Sache que si tu m'as trompée une fois, je ne te pardonnerai jamais
Lone behold that it's one strike and off with your issues
Sache que c'est un avertissement et que tes problèmes sont terminés
Lone again I got status to win and given potential
Seule à nouveau, j'ai un statut à gagner et un potentiel donné
Once again I got mental to gain, I'm blocking distractions
Encore une fois, j'ai un mental à gagner, je bloque les distractions
There's no repeat rekindle, I'll take it all as it happened
Il n'y a pas de répétition, je prendrai tout comme cela s'est passé
Mother father repent, I won't douse you in truth
Père et mère repentez-vous, je ne vous arroserai pas de vérité
If you're not with my vision, I won't give you the truth
Si vous n'êtes pas avec ma vision, je ne vous donnerai pas la vérité
All connections at crossroads I ran through or stopped for and thought for
Toutes les connexions à la croisée des chemins, je les ai parcourues ou je me suis arrêtée et j'y ai réfléchi
One moment I would give you my truth
Un instant, je vous donnerais ma vérité
One stop for mission, detours on mission
Un arrêt pour la mission, des détours sur la mission
Almost did submit, but I'm back on my truth, the only failure is you
J'ai failli me soumettre, mais je suis de retour sur ma vérité, le seul échec c'est toi
Mother father repent, I won't douse you in truth
Père et mère repentez-vous, je ne vous arroserai pas de vérité
If you're not with my vision, I won't give you the truth
Si vous n'êtes pas avec ma vision, je ne vous donnerai pas la vérité
All connections at crossroads I ran through or stopped for and thought for
Toutes les connexions à la croisée des chemins, je les ai parcourues ou je me suis arrêtée et j'y ai réfléchi
One moment I would give you my truth
Un instant, je vous donnerais ma vérité
One stop for mission, detours on mission
Un arrêt pour la mission, des détours sur la mission
Almost did submit, but I'm back on my truth, the only failure is you
J'ai failli me soumettre, mais je suis de retour sur ma vérité, le seul échec c'est toi





Авторы: Yusuf Agunbiade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.