Günbi - 2019 in the Burb - перевод текста песни на русский

2019 in the Burb - Günbiперевод на русский




2019 in the Burb
2019 в пригороде
If a real life pawn, came up as envy
Если бы настоящая пешка позавидовала мне
If a real life pawn, came and resents me
Если бы настоящая пешка возненавидела меня
If a real life pawn came up with real life nods came up and changed my life
Если бы настоящая пешка, кивнув, изменила мою жизнь
Lord come and bless me
Господи, благослови меня
Can't be all pawns in real life
Не все в жизни пешки
I am no pawn to your life
Я не пешка в твоей игре
I am wisdom, ambition, and seldom flaunt what's within me
Я - мудрость, амбиции, и редко хвастаюсь тем, что внутри меня
I got a goal, I got a vision
У меня есть цель, у меня есть видение
I got the blocks, on what I've written
Я все продумала, все записала
I spent the time, away from lyrics
Я провела время вдали от текстов
And spent the leisure time on the others seeking the image
И потратила свободное время на других, ищущих свой образ
A late night in the burb as I'm dreaming
Поздняя ночь в пригороде, я мечтаю
Lesson came to fruition, past flings on past promises I learned the limits
Урок усвоен, прошлые интрижки, прошлые обещания, я узнала границы дозволенного
When the berg and the Bruns, and the Roe, hit the fan
Когда все полетело к чертям
And my skin was all tested, Indiana infested
И моя кожа вся покрылась мурашками, Индиана кишит
Like I grew up living sheltered and came out in a prison
Словно я выросла в теплице, а попала в тюрьму
Like the motto of my kind is to see the more selfish
Словно девиз моего рода - видеть более эгоистичное
Like I sit on a pedestal and look up to low class-men
Словно я сижу на пьедестале и смотрю свысока на низший класс
Spending time on potential in others that never happens
Трачу время на потенциал в других, который никогда не реализуется
Spending prime on potential, missing cues with the action
Трачу лучшие годы на потенциал, упуская сигналы к действию
Spending time are we wasting hours or building connection
Тратим время - мы теряем часы или строим отношения?
Spending convos and spreading kisses, we're callous to feelings
Тратим разговоры и раздаем поцелуи, мы черствы к чувствам
Got your fill on affection and now they walking conceited
Насытился лаской, а теперь они ходят такие самодовольные
I'm addicted to limits
Я зависима от границ
I mean I sat for the longest trying to nurture the weak minded to take them all with me
Я имею в виду, что я очень долго пыталась взрастить слабоумных, чтобы взять их всех с собой
On my general journey
В мое общее путешествие
Learned the hard way that a simpleton being, loves to live as I found em
На горьком опыте я узнала, что простак любит жить так, как я его нашла
All addicted to begging, limits, problems develops, concepts were never
Все зависимы от попрошайничества, ограничений, проблем, которые развиваются, концепции никогда не были
In our discussions, rule out the trouble
В наших дискуссиях, исключить проблемы
Wasted time on potential
Потраченное время на потенциал
Wasted time I'm not giving time to people who searching
Потраченное время, я не буду тратить время на людей, которые ищут
And I'll do it on purpose
И я сделаю это специально
I said I'll stay only if you meet there with ambition
Я сказала, что останусь, только если ты встретишь меня там с амбициями
I said I'll be a lending shoulder if your chin didn't abuse it
Я сказала, что буду твоей опорой, если ты не будешь злоупотреблять этим
Karma chosen as lover, and liars turned to my targets
Карма выбрана в качестве любовника, а лжецы стали моими мишенями
Lone behold if you screwed me once I'll never forgive you
Помни, если ты обманул меня однажды, я никогда тебя не прощу
Lone behold that it's one strike and off with your issues
Помни, что это один промах, и до свидания
Lone again I got status to win and given potential
Опять же, у меня есть статус, который нужно завоевать, и данный потенциал
Once again I got mental to gain, I'm blocking distractions
Еще раз, у меня есть ум, который нужно развить, я блокирую все, что отвлекает
There's no repeat rekindle, I'll take it all as it happened
Нет повторения, я приму все как есть
Mother father repent, I won't douse you in truth
Мама, папа, покайтесь, я не буду обливать вас правдой
If you're not with my vision, I won't give you the truth
Если вы не разделяете мое видение, я не открою вам правду
All connections at crossroads I ran through or stopped for and thought for
Все связи на перепутье, которые я пробежала или остановилась и задумалась
One moment I would give you my truth
На мгновение я бы открыла вам свою правду
One stop for mission, detours on mission
Одна остановка для миссии, объезды по миссии
Almost did submit, but I'm back on my truth, the only failure is you
Чуть не сдалась, но я вернулась к своей правде, единственный провал - это ты
Mother father repent, I won't douse you in truth
Мама, папа, покайтесь, я не буду обливать вас правдой
If you're not with my vision, I won't give you the truth
Если вы не разделяете мое видение, я не открою вам правду
All connections at crossroads I ran through or stopped for and thought for
Все связи на перепутье, которые я пробежала или остановилась и задумалась
One moment I would give you my truth
На мгновение я бы открыла вам свою правду
One stop for mission, detours on mission
Одна остановка для миссии, объезды по миссии
Almost did submit, but I'm back on my truth, the only failure is you
Чуть не сдалась, но я вернулась к своей правде, единственный провал - это ты





Авторы: Yusuf Agunbiade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.