Текст и перевод песни Gündoğarken - Elimde Olsaydı

Elimde Olsaydı

Başımıza gelenlerin sebebi benim
Ne kadar zor buldum seni nasıl kaybettim
Sensiz olmak fikri bile uyutmaz beni
Kapıyı çarpıp çıkınca dönemem geri

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Beni benden alıp giden gecelerdeyim
Yokluğunda kurulmayan cümlelerdeyim
Ne acıya ne de aşka dayanır kalbim
Senden sonra işte ben bu hallerdeyim

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek

Elimde olsaydı
O günlere dönmek
Takvimlerini, yapraklarını yırtardım tek tek...

Если бы это было в моих руках

Виной всему, что с нами случилось, я,
Как сложно было найти тебя, как я тебя потерял...
Одна мысль о том, чтобы быть без тебя, не дает мне уснуть,
Хлопнув дверью, я ушел и не могу вернуться.

Если бы это было в моих руках,
Вернулся бы в те дни,
Разорвал бы твои календари, страницу за страницей.

Если бы это было в моих руках,
Вернулся бы в те дни,
Разорвал бы твои календари, страницу за страницей.

Я в тех ночах, что увели тебя от меня,
В тех словах, что не складываются в предложения без тебя.
Мое сердце не выдержит ни боли, ни любви,
Вот в каком я состоянии после тебя.

Если бы это было в моих руках,
Вернулся бы в те дни,
Разорвал бы твои календари, страницу за страницей.

Если бы это было в моих руках,
Вернулся бы в те дни,
Разорвал бы твои календари, страницу за страницей.

Если бы это было в моих руках,
Вернулся бы в те дни,
Разорвал бы твои календари, страницу за страницей.

Если бы это было в моих руках,
Вернулся бы в те дни,
Разорвал бы твои календари, страницу за страницей.

Если бы это было в моих руках,
Вернулся бы в те дни,
Разорвал бы твои календари, страницу за страницей.

Если бы это было в моих руках,
Вернулся бы в те дни,
Разорвал бы твои календари, страницу за страницей.

Если бы это было в моих руках,
Вернулся бы в те дни,
Разорвал бы твои календари, страницу за страницей.

Если бы это было в моих руках,
Вернулся бы в те дни,
Разорвал бы твои календари, страницу за страницей...