Текст и перевод песни Gündoğarken - Hayallerimi Bırak

Hayallerimi Bırak

Yorgun oturur görünsem de köşemde yine sen varsın
Yalnız sen ve senle ilgili hatıralar
Avunmak hayallerle terk edilmişliğin kaderi
Unutmak kolaysa bu kadar üzgün insan neden var?
Hayallerini bırak
Umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak
Yaşanmaz biliyorsun
Hayallerini bırak
Umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak
Yaşanmaz biliyorsun
Bir roman kahramanı kadar güçlü değilim
Biraz daha durursan ağlayıp yalvarabilirim
Arkanı dön ve sakın sakın bakma geriye
Acı çektirmeyi sevmezsin bilirim
Hayallerini bırak
Umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak
Yaşanmaz biliyorsun
Hayallerini bırak
Umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak
Yaşanmaz biliyorsun
Hayallerini bırak
Umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak
Yaşanmaz biliyorsun
Hayallerini...

Laisse tomber tes rêves

Même si je parais fatigué assis dans mon coin, c'est toi que je vois encore
Seulement toi et les souvenirs que tu m'as laissés
Se consoler avec des rêves, le destin de l'abandon
Si oublier était si facile, pourquoi y a-t-il tant de gens tristes?
Laisse tomber tes rêves
Que l'espoir soit à toi
En pensant que tu reviendras
Tu sais que ce n'est pas possible
Laisse tomber tes rêves
Que l'espoir soit à toi
En pensant que tu reviendras
Tu sais que ce n'est pas possible
Je ne suis pas aussi fort qu'un héros de roman
Si tu restes un peu plus longtemps, je pourrais pleurer et te supplier
Tourne-toi et ne regarde surtout pas en arrière
Je sais que tu n'aimes pas faire souffrir
Laisse tomber tes rêves
Que l'espoir soit à toi
En pensant que tu reviendras
Tu sais que ce n'est pas possible
Laisse tomber tes rêves
Que l'espoir soit à toi
En pensant que tu reviendras
Tu sais que ce n'est pas possible
Laisse tomber tes rêves
Que l'espoir soit à toi
En pensant que tu reviendras
Tu sais que ce n'est pas possible
Laisse tomber tes rêves...