Dua (feat. Uzi) - UZI , Güneş перевод на русский

Dua (feat. Uzi)

Молитва (feat. Uzi)

Hislere bırak, sarsın seni

Отдайся чувствам, позволь им поглотить тебя

İşledi ruhuma, bildiğin gibi değil

Это въелось в мою душу, ты же знаешь, это не шутки

Ah (Segah), ah (Segah)

Ах (Сегах), ах (Сегах)

Hissediyorum rockstar biri

Я чувствую себя рок-звездой

Ama yaşıyorum tam serseri gibi

Но живу как настоящий бродяга

Ah, ah

Ах, ах

Yedimdeki gibi yirmimdeyim

Мне двадцать, и я все тот же

Bileğim pek de güçlü değil

Мой разум не так уж и силен

Değişmedi içimdeki masum peri

Невинная фея внутри меня не изменилась

Ama kovaladım yine her gün daha deli

Но я все равно гнался за безумием каждый день

Seçemem yolu ama çıkarır beni bi' şekil

Не могу выбрать путь, но что-нибудь да выведет меня

Gideceğim yere kadar, benim için kolay

До места назначения, для меня это легко

Değil olay, ah

Но это не главное, ах

İnan ama neye?

Верь, но во что?

Dua ettim ben her gece yine bak

Я молился каждую ночь, снова и снова, смотри

İnadına dene yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, ah

Попробуй, блин, даже если не сможешь найти дорогу домой, ах

İnan ama neye?

Верь, но во что?

Dua ettim ben her gece yine bak

Я молился каждую ночь, снова и снова, смотри

İnadına dene yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, bak

Попробуй, блин, даже если не сможешь найти дорогу домой, смотри

Hislere bırak, sarsın seni

Отдайся чувствам, позволь им поглотить тебя

İşledi ruhuma deli, yürüdüğüm yol bile beni ezberledi

Это въелось в мою душу, безумец, даже дорога, по которой я иду, выучила меня наизусть

Sorunumuz yok değil, bu kez ezberledik

У нас не все в порядке, на этот раз мы заучили это

Geri döner adımları, ediyorum sanma sakın pes

Мои шаги возвращаются, не думай, что я сдаюсь

Koşarım, durmam kalsa bile tek içimdeki ses

Я буду бежать, не остановлюсь, даже если голос внутри меня — единственный, кто остался

Karşı çıktım bak dünyaya, edemedi bile pes

Я бросил вызов миру, но он даже не смог сдаться

Bununlayım, dönmüyorum geri, çekiyorum rest size

Я остаюсь верен себе, не отступаю, объявляю вам всем шах и мат

İnan ama neye?

Верь, но во что?

Dua ettim ben her gece yine bak

Я молился каждую ночь, снова и снова, смотри

İnadına dene yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, bak

Попробуй, блин, даже если не сможешь найти дорогу домой, смотри

İnan ama neye?

Верь, но во что?

Dua ettim ben her gece yine bak

Я молился каждую ночь, снова и снова, смотри

İnadına dene yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, ah

Попробуй, блин, даже если не сможешь найти дорогу домой, ах

İnan ama neye?

Верь, но во что?

Dua ettim ben her gece yine bak

Я молился каждую ночь, снова и снова, смотри

İnadına dene yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, bak

Попробуй, блин, даже если не сможешь найти дорогу домой, смотри

Yine dene, inadına dene

Попробуй еще раз, попробуй назло

Sarhoş oldum, unuturum diye gidemedim eve

Я напился, не смог пойти домой, чтобы забыться

Benimle misin, bebek? Takıl peşime

Ты со мной, детка? Следуй за мной

Bundan sonra bi' sana bakarım, bi' de işime

Теперь я буду смотреть только на тебя и на свою работу

Boş konuşmam hiç, dinle istersen

Я не болтаю попусту, послушай, если хочешь

İnan onu yapıca'z ben ne istersem

Поверь, мы сделаем это, чего бы я ни захотел

Listeleri doldururuz kalbinle dinlersen

Мы будем возглавлять хит-парады, если ты будешь слушать своим сердцем

Bi' gün bu semt göstericek ebemizi tersten

Однажды этот район покажет нам, кто здесь главный

Korkusuz yaşarım, genç ölürüm, ya

Я живу без страха, умру молодым, да

Görürsem şaşarım gün yüzünü, ey

Удивлюсь, если увижу дневной свет, эй

Huzur kırmızı, ben renk körüyüm sanki

Покой — это красный, но я будто дальтоник

Dostum çok, yine de tek yürürüm, cano

У меня много друзей, но я все равно иду один, братан

Tükürürüm gümüş dişlerimin arasından sana

Плюю на тебя сквозь свои серебряные зубы

Güldürürüm bu dünyada çocukları sadece

В этом мире я смеюсь только над детьми

Sığınırım her gece o duaların arkasına

Каждую ночь я прячусь за этими молитвами

40 yaşıma gelsem bile takılırım mahallede

Даже когда мне стукнет сорок, я все равно буду своим в этом районе

İnan ama neye?

Верь, но во что?

Dua ettim ben her gece yine bak

Я молился каждую ночь, снова и снова, смотри

İnadına dene yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, ah

Попробуй, блин, даже если не сможешь найти дорогу домой, ах

İnan ama neye?

Верь, но во что?

Dua ettim ben her gece yine bak

Я молился каждую ночь, снова и снова, смотри

İnadına dene yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, bağır

Попробуй, блин, даже если не сможешь найти дорогу домой, кричи

(Segah, Segah, Segah, Segah, Segah)

(Сегах, Сегах, Сегах, Сегах, Сегах)

Оцените перевод

Авторы: Utku Cihan Yalcinkaya, Faruk Aktas, Muzeyyen Gunes Taskiran

Альбом

Dua (feat. Uzi) - Single

дата релиза

11-12-2020

1 Dua (feat. Uzi)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.