777 - Güneş перевод на немецкий

777

Anlıyorum öfkeni, böyle çekip gitmeni (Ah)
Sor sen de bi' kez beni: "Nasılsın, nedir hislerin?"
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Başta yordum beynimi, nasıl fena bi' hâldeydim? (Ah)
Düşündüm tüm o günleri, geçer mi sensiz hiç biri?
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Önceleri delirdiğini söyleyebilirdim
Şimdilеri psikologdan çıkmıyorum hatta
Aklımdaki düşünceler eskisindеn fazla, ah
Önündeki tek yörünge bi' zamanlar bendim
Şimdi açıyo'sun yeni dünyalara yelken
"Henüz vakti değil" dediğinde anlamıştım zaten
Öyleyse git, gelme geri
Para gibiydim, harcadın beni
Hiç yoktan iyi değilsin hiç, on üzerinden belki sekiz
Konuştuk, kurallar çiğnemişiz
Sabaha karşı elimizde içki
İlacımsın sanmıştım, zehirliymişsin
Seni istemiyorum, tüm şehir bilsin bunu

Anlıyorum öfkeni, böyle çekip gitmeni (Ah)
Sor sen de bi' kez beni: "Nasılsın, nedir hislerin?"
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Başta yordum beynimi, nasıl fena bi' hâldeydim? (Ah)
Düşündüm tüm o günleri, geçer mi sensiz hiç biri?
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

777

Ich verstehe deine Wut, dass du so weggehst (Ah)
Frag du mich auch mal: „Wie geht es dir, was fühlst du?“
Ich habe immer alles ruiniert, was für eine große Gefahr bin ich?
Für dich bin ich genau das, ein blutrünstiger Dämon

Anfangs habe ich mein Gehirn zermartert, in welch schlechtem Zustand war ich? (Ah)
Ich dachte an all die Tage, vergeht auch nur einer ohne dich?
Ich habe immer alles ruiniert, was für eine große Gefahr bin ich?
Für dich bin ich genau das, ein blutrünstiger Dämon

Früher hätte ich sagen können, dass du verrückt wirst
Jetzt komme ich nicht mal mehr vom Psychologen weg
Die Gedanken in meinem Kopf sind mehr als früher, ah
Einst war ich die einzige Umlaufbahn vor dir
Jetzt setzt du die Segel zu neuen Welten
Als du sagtest „Es ist noch nicht die Zeit“, hatte ich es schon verstanden
Dann geh, komm nicht zurück
Ich war wie Geld, du hast mich ausgegeben
Du bist keineswegs ‚besser als nichts‘, von zehn vielleicht eine Acht.
Wir haben geredet, wir haben Regeln gebrochen
Gegen Morgen mit Getränken in der Hand
Ich dachte, du wärst meine Medizin, doch du warst giftig
Ich will dich nicht, die ganze Stadt soll das wissen

Ich verstehe deine Wut, dass du so weggehst (Ah)
Frag du mich auch mal: „Wie geht es dir, was fühlst du?“
Ich habe immer alles ruiniert, was für eine große Gefahr bin ich?
Für dich bin ich genau das, ein blutrünstiger Dämon

Anfangs habe ich mein Gehirn zermartert, in welch schlechtem Zustand war ich? (Ah)
Ich dachte an all die Tage, vergeht auch nur einer ohne dich?
Ich habe immer alles ruiniert, was für eine große Gefahr bin ich?
Für dich bin ich genau das, ein blutrünstiger Dämon