777 - Güneş перевод на английский

777

Anlıyorum öfkeni, böyle çekip gitmeni (Ah)
Sor sen de bi' kez beni: "Nasılsın, nedir hislerin?"
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Başta yordum beynimi, nasıl fena bi' hâldeydim? (Ah)
Düşündüm tüm o günleri, geçer mi sensiz hiç biri?
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Önceleri delirdiğini söyleyebilirdim
Şimdilеri psikologdan çıkmıyorum hatta
Aklımdaki düşünceler eskisindеn fazla, ah
Önündeki tek yörünge bi' zamanlar bendim
Şimdi açıyo'sun yeni dünyalara yelken
"Henüz vakti değil" dediğinde anlamıştım zaten
Öyleyse git, gelme geri
Para gibiydim, harcadın beni
Hiç yoktan iyi değilsin hiç, on üzerinden belki sekiz
Konuştuk, kurallar çiğnemişiz
Sabaha karşı elimizde içki
İlacımsın sanmıştım, zehirliymişsin
Seni istemiyorum, tüm şehir bilsin bunu

Anlıyorum öfkeni, böyle çekip gitmeni (Ah)
Sor sen de bi' kez beni: "Nasılsın, nedir hislerin?"
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Başta yordum beynimi, nasıl fena bi' hâldeydim? (Ah)
Düşündüm tüm o günleri, geçer mi sensiz hiç biri?
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

777

I understand your anger, leaving like that (Oh)
Ask me once: "How are you, what are your feelings?"
I've ruined everything, how am I such a big threat?
You say I'm the devil himself, a bloodthirsty monster

At first I racked my brain, how could I be in such a bad way? (Oh)
I thought about all those days, could I survive any of them without you?
I've ruined everything, how am I such a big threat?
You say I'm the devil himself, a bloodthirsty monster

At first I could say you were crazy
Now I never leave the psychologist's
The thoughts in my head grow stronger than ever, oh
Once, the only path you had was me
Now you're setting sail for new worlds
When you said "It's not time yet," I understood then
So go, don't come back
I was like money, you spent me
You're not so good without me, maybe an eight out of ten
We talked, we broke the rules
Drinks in our hands at dawn
I thought you were my medicine, but you're poison
I don't want you, let the whole city know it

I understand your anger, leaving like that (Oh)
Ask me once: "How are you, what are your feelings?"
I've ruined everything, how am I such a big threat?
You say I'm the devil himself, a bloodthirsty monster

At first I racked my brain, how could I be in such a bad way? (Oh)
I thought about all those days, could I survive any of them without you?
I've ruined everything, how am I such a big threat?
You say I'm the devil himself, a bloodthirsty monster