Текст и перевод песни Güneş - AYNA

AYNA

Dedin "Karmaşık bunlar"
Yeter kaçma, dur orda
Tanıdık bi' yüz yormaz
Dedi "Bu gece olmaz"

Dedin "Karmaşık bunlar"
Yeter kaçma, dur orda
Tanıdık bi' yüz yormaz
Dedi "Bu gece olmaz"

Sorup durma "Bana nolcak?" diye
Ödüm kopuyo', aramızı boz'cak biri
Senin gibi hissettirebilen sersin yere beni
Benden öncekiler seni hak etmedi

Susmaktan sıkılıp lafla benle
Takılmaz, etmezmiş lafta ben de
Bu ayaklar yordu beni, dürüst gel
Sıkıldım tonla mesaj, ilgi ve de

Dans ettim her gece perilerle
İlhamı aradım bi' fenerle
Ta ki görene kadar gözünde
Bunu yaşayamayız ki göz önünde

Dans ettim her gece perilerle
İlhamı aradım bi' fenerle
Ta ki görene kadar gözünde
Bunu yaşayamayız ki göz önünde

Yüzüm kalmadı, bakamıyom aynaya
Bi' farkım yok, dünkü ile aynıyım
Oynuyo' tüm dengemle varlığın
Unutmadın asla acımdan haz almayı

Yüzüm kalmadı, bakamıyom aynaya
Bi' farkım yok, dünkü ile aynıyım
Oynuyo' tüm dengemle varlığın
Unutmadın asla acımdan haz almayı

Dedin "Karmaşık bunlar"
Yeter kaçma, dur orda
Tanıdık bi' yüz yormaz
Dedi "Bu gece olmaz"

Dedin "Karmaşık bunlar"
Yeter kaçma, dur orda
Tanıdık bi' yüz yormaz
Dedi "Bu gece olmaz"

Olmaz
Bitti yeni bi' hikaye, ya
Hepsini ettim idare, ah
Kapladı bedeni yükler, ya
Sırtla hepsini, ilerle, eh
Sonu olmayan bi' lanet, ah
Yaşa sorumsuz bu dertle

Yüzüm kalmadı, bakamıyom aynaya
Bi' farkım yok, dünkü ile aynıyım
Oynuyo' tüm dengemle varlığın
Unutmadın asla acımdan haz almayı

Yüzüm kalmadı, bakamıyom aynaya
Bi' farkım yok, dünkü ile aynıyım
Oynuyo' tüm dengemle varlığın
Unutmadın asla acımdan haz almayı

MIROIR

Tu as dit "C'est compliqué"
Arrête de fuir, reste là
Un visage familier ne fatigue pas
Elle a dit "Ce soir, ce n'est pas possible"

Tu as dit "C'est compliqué"
Arrête de fuir, reste là
Un visage familier ne fatigue pas
Elle a dit "Ce soir, ce n'est pas possible"

Arrête de demander "Que va-t-il m'arriver ?"
J'ai peur, quelqu'un va gâcher tout ça
Tu es le seul à me faire ressentir ça, mon cher
Ceux qui étaient avant moi ne te méritaient pas

Je suis fatiguée de me taire, je parle avec toi
Ça ne colle pas, ça ne marche pas non plus avec moi
Ces pieds m'ont fatiguée, sois honnête
Je suis fatiguée de tonnes de messages, d'intérêt et de

J'ai dansé chaque nuit avec des fées
J'ai cherché l'inspiration avec une lanterne
Jusqu'à ce que je voie dans tes yeux
On ne peut pas vivre ça sous les yeux de tous

J'ai dansé chaque nuit avec des fées
J'ai cherché l'inspiration avec une lanterne
Jusqu'à ce que je voie dans tes yeux
On ne peut pas vivre ça sous les yeux de tous

Je n'ai plus de visage, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Je ne suis pas différente, je suis la même qu'hier
Ton existence joue avec mon équilibre
Tu n'as jamais oublié de prendre plaisir à ma douleur

Je n'ai plus de visage, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Je ne suis pas différente, je suis la même qu'hier
Ton existence joue avec mon équilibre
Tu n'as jamais oublié de prendre plaisir à ma douleur

Tu as dit "C'est compliqué"
Arrête de fuir, reste là
Un visage familier ne fatigue pas
Elle a dit "Ce soir, ce n'est pas possible"

Tu as dit "C'est compliqué"
Arrête de fuir, reste là
Un visage familier ne fatigue pas
Elle a dit "Ce soir, ce n'est pas possible"

Impossible
Une nouvelle histoire est finie, ouais
J'ai tout géré, ah
Les charges ont envahi son corps, ouais
Porte tout sur ton dos, avance, eh
Une malédiction sans fin, ah
Vis sans responsabilité avec ce chagrin

Je n'ai plus de visage, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Je ne suis pas différente, je suis la même qu'hier
Ton existence joue avec mon équilibre
Tu n'as jamais oublié de prendre plaisir à ma douleur

Je n'ai plus de visage, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Je ne suis pas différente, je suis la même qu'hier
Ton existence joue avec mon équilibre
Tu n'as jamais oublié de prendre plaisir à ma douleur