Bataklık - Güneş перевод на немецкий

Bataklık

Yoldan çıktım aniden
Dönmek zormuş harbiden
Dört duvar bi' gökdelen de olsa fark eder mi sanki her yanımdan?
Ner'de koptu ipler?
Kaybettiğim ilkler
Denk gelmedim, ruhum ayrı bedenimden

Bulamadım kalabalık hep arttı, yolu seni tanıyamadım (artık)
Üstümüze döküleni sil tatlım, hiçbirimiz böyle doğmadık
Bulamadım kalabalık hep arttı, yolu seni tanıyamadım (artık)
Üstümüze döküleni sil tatlım, hiçbirimiz böyle doğmadık

Bataklıkta üstüm başım batmış ne yazar?
İçindeyim timsah dolu buralar
Her yer kan, diş, kemik, nefesin bile ikonik
Buzla dolu bileğin ince olması komik

Bak ben tek geldim buraya kadar
Yani sen kal ve or'dan kıpırdama
Bitik sesi çıksa, ah, ner'desin bulsam, yeah
Gördüğüm yerde seni ölene dek kalsan (kalsan)

Bulamadım kalabalık hep arttı, yolu seni tanıyamadım (artık)
Üstümüze döküleni sil tatlım, hiçbirimiz böyle doğmadık
Bulamadım kalabalık hep arttı, yolu seni tanıyamadım (artık)
Üstümüze döküleni sil tatlım, hiçbirimiz böyle doğmadık

Bataklıkta üstüm başım batmış ne yazar?
İçindeyim timsah dolu buralar
Her yer kan, diş, kemik, nefesin bile ikonik
Buzla dolu bileğin ince olması komik

Bataklıkta üstüm başım batmış ne yazar?
İçindeyim timsah dolu buralar
Her yer kan, diş, kemik, nefesin bile ikonik
Buzla dolu bileğin ince olması komik

Sumpf

Ich bin plötzlich vom Weg abgekommen
Es ist wirklich schwer zurückzukehren
Vier Wände, selbst wenn es ein Wolkenkratzer ist, macht das einen Unterschied? Von überall um mich herum?
Wo sind die Fäden gerissen?
Die ersten Dinge, die ich verlor
Ich fand keinen Einklang, meine Seele getrennt von meinem Körper.

Ich fand dich nicht, die Menge wurde immer größer, ich erkannte dich nicht mehr auf dem Weg (jetzt nicht mehr)
Wisch weg, was auf uns verschüttet wurde, mein Süßer, keiner von uns wurde so geboren
Ich fand dich nicht, die Menge wurde immer größer, ich erkannte dich nicht mehr auf dem Weg (jetzt nicht mehr)
Wisch weg, was auf uns verschüttet wurde, mein Süßer, keiner von uns wurde so geboren

Im Sumpf bin ich von Kopf bis Fuß versunken, was macht das schon?
Ich bin mittendrin, hier ist es voller Krokodile
Überall Blut, Zähne, Knochen, selbst dein Atem ist ikonisch
Dass dein Handgelenk, voller Eis, dünn ist, ist komisch

Schau, ich bin allein bis hierher gekommen
Also bleib du und rühr dich nicht von dort
Wenn deine erschöpfte Stimme ertönt, ah, wo bist du, wenn ich dich nur finden könnte, yeah
Wo ich dich sehe, da bleib bis zum Tod (bleib)

Ich fand dich nicht, die Menge wurde immer größer, ich erkannte dich nicht mehr auf dem Weg (jetzt nicht mehr)
Wisch weg, was auf uns verschüttet wurde, mein Süßer, keiner von uns wurde so geboren
Ich fand dich nicht, die Menge wurde immer größer, ich erkannte dich nicht mehr auf dem Weg (jetzt nicht mehr)
Wisch weg, was auf uns verschüttet wurde, mein Süßer, keiner von uns wurde so geboren

Im Sumpf bin ich von Kopf bis Fuß versunken, was macht das schon?
Ich bin mittendrin, hier ist es voller Krokodile
Überall Blut, Zähne, Knochen, selbst dein Atem ist ikonisch
Dass dein Handgelenk, voller Eis, dünn ist, ist komisch

Im Sumpf bin ich von Kopf bis Fuß versunken, was macht das schon?
Ich bin mittendrin, hier ist es voller Krokodile
Überall Blut, Zähne, Knochen, selbst dein Atem ist ikonisch
Dass dein Handgelenk, voller Eis, dünn ist, ist komisch