Текст и перевод песни Güneş - Bataklık

Bataklık

Yoldan çıktım aniden
Dönmek zormuş harbiden
Dört duvar bi' gökdelen de olsa fark eder mi sanki her yanımdan?
Ner'de koptu ipler?
Kaybettiğim ilkler
Denk gelmedim, ruhum ayrı bedenimden

Bulamadım kalabalık hep arttı, yolu seni tanıyamadım (artık)
Üstümüze döküleni sil tatlım, hiçbirimiz böyle doğmadık
Bulamadım kalabalık hep arttı, yolu seni tanıyamadım (artık)
Üstümüze döküleni sil tatlım, hiçbirimiz böyle doğmadık

Bataklıkta üstüm başım batmış ne yazar?
İçindeyim timsah dolu buralar
Her yer kan, diş, kemik, nefesin bile ikonik
Buzla dolu bileğin ince olması komik

Bak ben tek geldim buraya kadar
Yani sen kal ve or'dan kıpırdama
Bitik sesi çıksa, ah, ner'desin bulsam, yeah
Gördüğüm yerde seni ölene dek kalsan (kalsan)

Bulamadım kalabalık hep arttı, yolu seni tanıyamadım (artık)
Üstümüze döküleni sil tatlım, hiçbirimiz böyle doğmadık
Bulamadım kalabalık hep arttı, yolu seni tanıyamadım (artık)
Üstümüze döküleni sil tatlım, hiçbirimiz böyle doğmadık

Bataklıkta üstüm başım batmış ne yazar?
İçindeyim timsah dolu buralar
Her yer kan, diş, kemik, nefesin bile ikonik
Buzla dolu bileğin ince olması komik

Bataklıkta üstüm başım batmış ne yazar?
İçindeyim timsah dolu buralar
Her yer kan, diş, kemik, nefesin bile ikonik
Buzla dolu bileğin ince olması komik

Le marécage

J'ai dévié du chemin soudainement
C'est vraiment difficile de revenir
Que ce soit un immeuble de quatre murs ou un gratte-ciel, est-ce que cela fait vraiment une différence pour moi ?
Où les cordes ont-elles rompu ?
Mes premières pertes
Je ne suis pas tombée dessus, mon âme est séparée de mon corps

Je ne l'ai pas trouvé, la foule a toujours augmenté, je ne t'ai pas reconnu (plus)
Essuie ce qui s'est déversé sur nous, mon chéri, aucun de nous n'est né comme ça
Je ne l'ai pas trouvé, la foule a toujours augmenté, je ne t'ai pas reconnu (plus)
Essuie ce qui s'est déversé sur nous, mon chéri, aucun de nous n'est né comme ça

J'ai les pieds et la tête dans le marécage, que faire ?
Je suis dedans, ces endroits sont pleins de crocodiles
Partout du sang, des dents, des os, même ton souffle est iconique
C'est drôle que ton poignet rempli de glace soit mince

Regarde, je suis venue seule jusqu'ici
Donc reste et ne bouge pas de là
Si le bruit de la fin se fait entendre, oh, où es-tu, je te trouverai, yeah
Si je te vois, reste là jusqu'à ta mort (reste)

Je ne l'ai pas trouvé, la foule a toujours augmenté, je ne t'ai pas reconnu (plus)
Essuie ce qui s'est déversé sur nous, mon chéri, aucun de nous n'est né comme ça
Je ne l'ai pas trouvé, la foule a toujours augmenté, je ne t'ai pas reconnu (plus)
Essuie ce qui s'est déversé sur nous, mon chéri, aucun de nous n'est né comme ça

J'ai les pieds et la tête dans le marécage, que faire ?
Je suis dedans, ces endroits sont pleins de crocodiles
Partout du sang, des dents, des os, même ton souffle est iconique
C'est drôle que ton poignet rempli de glace soit mince

J'ai les pieds et la tête dans le marécage, que faire ?
Je suis dedans, ces endroits sont pleins de crocodiles
Partout du sang, des dents, des os, même ton souffle est iconique
C'est drôle que ton poignet rempli de glace soit mince