Beyaz Sayfalar - Güneş перевод на немецкий

Beyaz Sayfalar

Belki biraz hatalıydım, yine de beni arar mıydın?
Gece boyu gözüm kaldı yolda
Dolup boşalıyo' yine tonla bardak
Geçmişe uzanamam ama o beni tutar
İçimdekini görsen bile hissedemezsin beni
Tanımışsın gibi

Çok geç değil, senin suçun değildi
Bazen beyaz sayfalar kirlenir kendinden
Sana sözüm bu iyileştirmen değildi artık
Alıştığımdan olgunlaştım

Rüyalarım saçma, hiç tutarlı değildi
Çünkü eğer sana kalsa sen or'dan da giderdin
Ama neden bur'da aynı şeytanlarla hep korumana muhtaçken ben
Edemеdim tek söz, koru beni kendindеn

Çok geç değil, senin suçun değildi
Bazen beyaz sayfalar kirlenir kendinden
Sana sözüm bu iyileştirmen değildi
Artık alıştığımdan olgunlaştım

Belki biraz hatalıydım, yine de beni arar mıydın?
Gece boyu gözüm kaldı oysa
Dolup boşalıyo' tonla bardak
Geçmişe uzanamam ama o beni tutar
İçimdekini görsen bile hissedemezsin beni
Tanımışsın gibi
(Tanımışsın gibi)

(Belki biraz hatalıydım)
(Yine de beni arar mıydın?)
(Geçmişe uzanamam ama o beni tutar)
(İçimdekini görsen bile hissedemezsin beni)
Tanımışsın gibi

Weiße Seiten

Vielleicht lag ich ein bisschen falsch, würdest du mich trotzdem anrufen?
Die ganze Nacht über habe ich auf die Straße geschaut
Und wieder füllen und leeren sich tonnenweise Gläser
Ich kann die Vergangenheit nicht erreichen, aber sie hält mich fest
Auch wenn du siehst, was in mir vorgeht, kannst du mich nicht fühlen
Als ob du mich kennen würdest

Es ist nicht zu spät, es war nicht deine Schuld
Manchmal werden weiße Seiten von selbst schmutzig
Ich verspreche dir, es war nicht deine Aufgabe, mich zu heilen
Ich bin reifer geworden, weil ich mich daran gewöhnt habe

Meine Träume sind absurd, sie waren nie stimmig
Denn wenn es nach dir ginge, wärst du auch von dort gegangen
Aber warum bin ich hier, immer auf deinen Schutz vor denselben Teufeln angewiesen
Ich konnte kein Wort sagen, beschütze mich vor dir selbst

Es ist nicht zu spät, es war nicht deine Schuld
Manchmal werden weiße Seiten von selbst schmutzig
Ich verspreche dir, es war nicht deine Aufgabe mich zu heilen
Ich bin jetzt reifer geworden, weil ich mich daran gewöhnt habe

Vielleicht lag ich ein bisschen falsch, würdest du mich trotzdem anrufen?
Die ganze Nacht habe ich gewartet
Tonnenweise Gläser füllen und leeren sich
Ich kann die Vergangenheit nicht erreichen, aber sie hält mich fest
Auch wenn du siehst, was in mir vorgeht, kannst du mich nicht fühlen
Als ob du mich kennen würdest
(Als ob du mich kennen würdest)

(Vielleicht lag ich ein bisschen falsch)
(Würdest du mich trotzdem anrufen?)
(Ich kann die Vergangenheit nicht erreichen, aber sie hält mich fest)
(Auch wenn du siehst, was in mir vorgeht, kannst du mich nicht fühlen)
Als ob du mich kennen würdest