Текст и перевод песни Güneş - Fark Etmez

Fark Etmez

Mahvetsen de fark etmez (yeah)
Mahvetsen de fark etmez (yeah, yeah)

Beni hep durdururdu uyutmazdı kuşku
Sana hep sorduğumda derdin, "Her şey yolunda"
Elime bulaştı bi' kere n'api'm? Beceremedim bu ilk sanki
Söylesene vaktimiz var mı? Söz vermemem lazım

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya, mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözlеr üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendеyken
Düştüm dilek tut istersen fark etmez

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya, mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözler üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendeyken
Düştüm dik tut istersen hiç fark etmez

Kendimi kaybetmedim, anlamsız gayretlerin
Yok olur her biri görsen, ben isterken yardım edebilsen
Oda dolu sahte suratlar, inancım kalmadı hayatta
Denedim kaçmayı sizden, bulamadım bur'da kendime denklem

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözler üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendeyken
Düştüm dilek tut istersen, fark etmez

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözler üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendeyken
Düştüm dik tut istersen hiç fark etmez

Elime bulaştı bi' kere n'api'm? Beceremedim bu ilk sanki
Söylesene vaktimiz var mı? Söz vermemem lazım

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözler üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendeyken
Düştüm dilek tut istersen fark etmez

Yok ol puf düş tüm gözlerden, hepsi kaybolur kaybetsen
Üç günlük dünya mahvetsen de fark etmez
Ben kaydım gözler üstümdeyken, kaybol tüm ilgi bendeyken
Düştüm dilek tut istersen fark etmez

No Matter What

You can destroy me, it doesn't matter (yeah)
You can destroy me, it doesn't matter (yeah, yeah)

You always used to stop me, my suspicions wouldn't let me sleep
Whenever I asked you, you would say "Everything is fine"
It's stuck in my hand, what can I do? I can't handle it, as if it were my first time
Tell me, do we have time? I shouldn't have to promise

Dis vanish, disappear from everyone's sight, everything gets lost if you lose it
The world is only three days long, it doesn't matter if you destroy it
I slipped when everyone's eyes were on me, vanish and all the attention on me
I have fallen, make a wish if you want, it doesn't matter

Dis vanish, disappear from everyone's sight, everything gets lost if you lose it
The world is only three days long, it doesn't matter if you destroy it
I slipped when everyone's eyes were on me, vanish and all the attention on me
I have fallen, hold me up if you want, it doesn't matter at all

I haven't lost myself, your futile efforts are meaningless
They will all disappear if you saw them, if you could help me when I wanted it
The room is full of fake faces, I have lost faith in life
I tried to escape from you, I couldn't find an equation equal to myself here

Dis vanish, disappear from everyone's sight, everything gets lost if you lose it
The world is only three days long, it doesn't matter if you destroy it
I slipped when everyone's eyes were on me, vanish and all the attention on me
I have fallen, make a wish if you want, it doesn't matter

Dis vanish, disappear from everyone's sight, everything gets lost if you lose it
The world is only three days long, it doesn't matter if you destroy it
I slipped when everyone's eyes were on me, vanish and all the attention on me
I have fallen, hold me up if you want, it doesn't matter at all

It's stuck in my hand, what can I do? I can't handle it, as if it were my first time
Tell me, do we have time? I shouldn't have to promise

Dis vanish, disappear from everyone's sight, everything gets lost if you lose it
The world is only three days long, it doesn't matter if you destroy it
I slipped when everyone's eyes were on me, vanish and all the attention on me
I have fallen, make a wish if you want it doesn't matter

Dis vanish, disappear from everyone's sight, everything gets lost if you lose it
The world is only three days long, it doesn't matter if you destroy it
I slipped when everyone's eyes were on me, vanish and all the attention on me
I have fallen, make a wish if you want it doesn't matter