Текст и перевод песни Güneş - Kelebek

Kelebek

Söylemek zor zaman zaman
Bu his anlamsız gibi geliyo
Her şey çok net en başta hep
Sonradan gider kafan aklından
Ve bulanır her şey
Sayardım en başta ışıkları tek tek

Gökyüzü derin
Sırtımda türlü yük taşıdım hepsini finish'e
Kendimde değilim pek
Başımı eğmedim onu hiç kimsenin önünde-ee
Sayardım en başta ışıkları tek tek

Kalbimde bi' boşluk vardı
Doldurdum onu acıyla
Söyledim şarkılar duydun
Duydun hep anlamasan da

Omzumda yük değil, kalbimde izsin
Söyle, olur mu hiç, bu dünya bizsiz?
Sonunda karnımda kalan bi' histin
Kelebekler uçmayı öğrendi, gitti (gitti)

Aramasan da olur
Bulamazsın iz zaten, bu saattеn sonra
Bi' yanım yarım kalır
Bi' yanım yarın gelirsin diye beklеr (gelirsin diye bekler)
Gelirsin diye bekler (gelirsin diye bekler)
Gelirsin diye bekler

Yük oldu omzumdan, taştı
Hiç bilmediğim yerlerde kaldım, tek
Söylesene anlamı var mı?
Tüm çabam hep boş yere kaldı öyle

Etmedi zahmette
Zahmetin ayağımın altında kalsın
Ayakların yerde hep
İzin ver de yıldızlar adını yazsın

Tokatladı sert gerçek, gözümü açtım
Tüm olamayız, parçalara dağıldık
"İncitmem" demiştin, bu çok iddialı
Şimdi yerimde var başkası artık

Kalbimde bi' boşluk vardı
Doldurdum onu acıyla
Söyledim şarkılar duydun
Duydun hep anlamasan da

Aramasan da olur
Bulamazsın iz zaten, bu saatten sonra
Bi' yanım yarım kalır
Bi' yanım yarın gelirsin diye bekler

Aramasan da olur
Bulamazsın iz zaten, bu saatten sonra
Bi' yanım yarım kalır
Bi' yanım yarın gelirsin diye bekler (gelirsin diye bekler)
Gelirsin diye bekler (gelirsin diye bekler)
Gelirsin diye bekler (bekler, bekler)

Бабочка

Сказать так сложно временами,
Это чувство кажется таким бессмысленным.
Всё так ясно в самом начале,
Потом ты теряешь голову.
И всё становится мутным.
Я считала поначалу все огни один за другим,

Небо глубокое,
На своих плечах я несла разные тяжести до самого финиша.
Я сама не своя,
Но никогда и ни перед кем не склоняла голову, эй.
Я считала поначалу все огни один за другим.

В моем сердце была пустота,
Я наполнила её болью.
Я пела песни, ты слышал,
Ты всегда слышал, даже если не понимал.

Ты не груз на моих плечах, а шрам на моём сердце.
Скажи, разве может этот мир быть без нас?
В конце концов, ты был лишь чувством в моём животе.
Бабочки научились летать и улетели (улетели).

Можешь не звонить,
Ты всё равно не найдёшь и следа, с этого момента.
Одна моя половина останется половинчатой,
Другая будет ждать, когда ты придёшь (будет ждать, когда ты придёшь),
Будет ждать, когда ты придёшь (будет ждать, когда ты придёшь),
Будет ждать, когда ты придёшь.

Тяжесть с моих плеч свалилась,
Я осталась одна в незнакомых местах.
Скажи, есть ли в этом смысл?
Все мои старания были напрасны.

Не утруждайся,
Твои старания у моих ног.
Твои ноги всегда на земле,
Позволь звёздам написать твоё имя.

Суровая реальность дала мне пощёчину, я открыла глаза.
Мы не можем быть единым целым, мы разбились на части.
Ты говорил: "Я не обижу", это было слишком самоуверенно.
Теперь на моём месте кто-то другой.

В моем сердце была пустота,
Я наполнила её болью.
Я пела песни, ты слышал,
Ты всегда слышал, даже если не понимал.

Можешь не звонить,
Ты всё равно не найдёшь и следа, с этого момента.
Одна моя половина останется половинчатой,
Другая будет ждать, когда ты придёшь.

Можешь не звонить,
Ты всё равно не найдёшь и следа, с этого момента.
Одна моя половина останется половинчатой,
Другая будет ждать, когда ты придёшь (будет ждать, когда ты придёшь),
Будет ждать, когда ты придёшь (будет ждать, когда ты придёшь),
Будет ждать, когда ты придёшь (будет ждать, будет ждать).