Klişe Masallar - Güneş перевод на немецкий

Klişe Masallar

Resmen kandırdın beni, kayboldun
Seni buldum sandığımda
Duydum bu lafları çokça ben
Yine anlat bana klişe masallar
Sende bi' boy bi' de pos var ki sorarım "Neden demir attın bu yalnızlığa?"
Sorgularım tabii kendimi, ne gibi bi' işin olabilir varlığımla

Kaç bucak bu dünya sana
Açmı'ca'm kucak bana sabah akşam yazsan da
Hatta bu kaderimde yazsa da
Güvenmem sana sırtımı yaslamam
Yedim çokça kazık ama
Görsen halimi demezsin "Yazık ona" (Ona)

Resmen kandırdın beni, kayboldun
Seni buldum sandığımda
Duydum bu lafları çokça ben
Yine anlat bana klişe masallar
Sende bi' boy bi' de pos var ki sorarım "Neden demir attın bu yalnızlığa?"
Sorgularım tabii kendimi, ne gibi bi işin olabilir varlığımla

Resmen kandırdın beni, kayboldun
Seni buldum sandığımda
Duydum bu lafları çokça ben
Yine anlat bana klişe masallar
Sende bi' boy bi' de pos var ki sorarım "Neden demir attın bu yalnızlığa?"
Sorgularım tabii kendimi, ne gibi bi' işin olabilir varlığımla

Kaç bucak bu dünya sana
Açmı'ca'm kucak bana sabah akşam yazsan da
Hatta bu kaderimde yazsa da
Güvenmem sana sırtımı yaslamam
Yedim çokça kazık ama
Görsen halimi demezsin "Yazık ona" (Ona)

Resmen kandırdın beni, kayboldun
Seni buldum sandığımda
Duydum bu lafları çokça ben
Yine anlat bana klişe masallar
Sende bi' boy bi' de pos var ki sorarım "Neden demir attın bu yalnızlığa?"
Sorgularım tabii kendimi, ne gibi bi' işin olabilir varlığımla

(Resmen kandırdın beni)
(Yine anlat bana klişe masallar)
(Yine anlat bana klişe masallar)

Klischee-Märchen

Du hast mich förmlich reingelegt, bist verschwunden
Gerade als ich dachte, ich hätte dich gefunden
Ich habe diese Worte schon oft gehört
Erzähl mir wieder deine Klischee-Märchen
Du bist so groß und gutaussehend, ich frage mich: "Warum hast du dich in dieser Einsamkeit verankert?"
Ich hinterfrage natürlich mich selbst, was für ein Interesse du an meiner Wenigkeit haben könntest

Wie klein ist diese Welt für dich
Ich werde dir meine Arme nicht öffnen, auch wenn du mir Tag und Nacht schreibst
Auch wenn es in meinem Schicksal steht
Ich werde dir nicht vertrauen, mich nicht an dich anlehnen
Ich wurde oft betrogen, aber
Wenn du meinen Zustand sehen würdest, würdest du nicht sagen "Sie tut mir leid" (Ihr)

Du hast mich förmlich reingelegt, bist verschwunden
Gerade als ich dachte, ich hätte dich gefunden
Ich habe diese Worte schon oft gehört
Erzähl mir wieder deine Klischee-Märchen
Du bist so groß und gutaussehend, ich frage mich: "Warum hast du dich in dieser Einsamkeit verankert?"
Ich hinterfrage natürlich mich selbst, was für ein Interesse du an meiner Wenigkeit haben könntest

Du hast mich förmlich reingelegt, bist verschwunden
Gerade als ich dachte, ich hätte dich gefunden
Ich habe diese Worte schon oft gehört
Erzähl mir wieder deine Klischee-Märchen
Du bist so groß und gutaussehend, ich frage mich: "Warum hast du dich in dieser Einsamkeit verankert?"
Ich hinterfrage natürlich mich selbst, was für ein Interesse du an meiner Wenigkeit haben könntest

Wie klein ist diese Welt für dich
Ich werde dir meine Arme nicht öffnen, auch wenn du mir Tag und Nacht schreibst
Auch wenn es in meinem Schicksal steht
Ich werde dir nicht vertrauen, mich nicht an dich anlehnen
Ich wurde oft betrogen, aber
Wenn du meinen Zustand sehen würdest, würdest du nicht sagen "Sie tut mir leid" (Ihr)

Du hast mich förmlich reingelegt, bist verschwunden
Gerade als ich dachte, ich hätte dich gefunden
Ich habe diese Worte schon oft gehört
Erzähl mir wieder deine Klischee-Märchen
Du bist so groß und gutaussehend, ich frage mich: "Warum hast du dich in dieser Einsamkeit verankert?"
Ich hinterfrage natürlich mich selbst, was für ein Interesse du an meiner Wenigkeit haben könntest

(Du hast mich förmlich reingelegt)
(Erzähl mir wieder deine Klischee-Märchen)
(Erzähl mir wieder deine Klischee-Märchen)