Текст и перевод песни Güneş - Mood

Mood

(Spake)

Yordun bile başlamadan
Tüm bu çaban ne için, tüm bu çaba?
Yok kalsın öyle, bilmediğim her şey
Bilmem gerekseydi, bunu öğrenirdim çoktan
Dönüyo'sun hep geldiğin yere
Olmamı isteseydin bunu öğrenirdim çoktan
Yol ver öyleyse, yanlış kişiysem
Olsaydım öyle bunu öğrenirdin çoktan

Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz
Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz

Yok ki, yok şüphem hiç sanki elim kolum bağlıydı
Düştü içime his sandım kuruntularımdandı
Belki beklemekte çözüm, hiç bi' seçenek yoksa
Doğruydu bеn seni hep üzdüm
Yaptın belki dе bu gazla
Arabaya bin, üstündekini çıkart, sade kalsın kin
Doldur doldur onu, besledim nefretini
Yolu ezberledim bile, dönebilirim geri
Hadi bağla gözlerimi, görmesin başka birini
İyileştirdin her defasında
Sevgim sana hiç yetmedi

Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz
Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz

L'humeur

(Parlé)

Tu m'as même épuisé avant de commencer
Tous ces efforts pour quoi, tous ces efforts ?
Laisse tout comme ça, tout ce que je ne sais pas
Si j'avais besoin de le savoir, je l'aurais déjà appris
Tu reviens toujours au même endroit
Si tu voulais que je sois là, je l'aurais appris depuis longtemps
Laisse-moi partir alors, si je suis la mauvaise personne
Si j'étais, tu l'aurais appris depuis longtemps

Je pensais que tu me sauvais de cette humeur dans laquelle je me trouvais
Tu m'as sorti, j'étais seule, tu m'as blessée, ça ne cicatrise même pas
Je pensais que tu me sauvais de cette humeur dans laquelle je me trouvais
Tu m'as sortie, j'étais seule, tu m'as blessée, ça ne cicatrise même pas

Il n'y a pas, il n'y a pas de doute, c'est comme si j'avais les mains liées
J'ai ressenti ça en moi, j'ai pensé que c'était mes inquiétudes
Peut-être qu'attendre est la solution, s'il n'y a pas d'autre choix
C'était vrai, je t'ai toujours fait souffrir
Tu as peut-être fait ça avec cette pression
Monte en voiture, enlève ce que tu portes, reste sobre la haine
Remplis-le, remplis-le, j'ai nourri ta haine
Je connais le chemin par cœur, je peux revenir en arrière
Allez, bande-moi les yeux, qu'elle ne voie personne d'autre
Tu m'as guérie à chaque fois
Mon amour ne t'a jamais suffi

Je pensais que tu me sauvais de cette humeur dans laquelle je me trouvais
Tu m'as sortie, j'étais seule, tu m'as blessée, ça ne cicatrise même pas
Je pensais que tu me sauvais de cette humeur dans laquelle je me trouvais
Tu m'as sortie, j'étais seule, tu m'as blessée, ça ne cicatrise même pas