Текст и перевод песни Güneş - Mood

Mood

(Spake)

Yordun bile başlamadan
Tüm bu çaban ne için, tüm bu çaba?
Yok kalsın öyle, bilmediğim her şey
Bilmem gerekseydi, bunu öğrenirdim çoktan
Dönüyo'sun hep geldiğin yere
Olmamı isteseydin bunu öğrenirdim çoktan
Yol ver öyleyse, yanlış kişiysem
Olsaydım öyle bunu öğrenirdin çoktan

Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz
Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz

Yok ki, yok şüphem hiç sanki elim kolum bağlıydı
Düştü içime his sandım kuruntularımdandı
Belki beklemekte çözüm, hiç bi' seçenek yoksa
Doğruydu bеn seni hep üzdüm
Yaptın belki dе bu gazla
Arabaya bin, üstündekini çıkart, sade kalsın kin
Doldur doldur onu, besledim nefretini
Yolu ezberledim bile, dönebilirim geri
Hadi bağla gözlerimi, görmesin başka birini
İyileştirdin her defasında
Sevgim sana hiç yetmedi

Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz
Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz

Настроение

(Говорит)

Ты утомил меня, даже не начав.
Ради чего все эти старания, все эти усилия?
Да пропади оно пропадом, всё то, чего я не знаю.
Если бы мне нужно было знать, я бы давно это узнала.
Ты всё время возвращаешься туда, откуда пришёл.
Если бы ты хотел, чтобы я была рядом, я бы давно это узнала.
Отпусти меня, если я не та.
Если бы я была ею, ты бы давно это узнал.

Я думала, ты спасёшь меня от этого настроения, в котором я нахожусь.
Ты вытащил меня, я была одинока, ты ранил меня, даже короста не затянется.
Я думала, ты спасёшь меня от этого настроения, в котором я нахожусь.
Ты вытащил меня, я была одинока, ты ранил меня, даже короста не затянется.

Нет, нет никаких сомнений, как будто мои руки были связаны.
Почувствовала, что упала, решила, что это мои заморочки.
Может быть, ожидание – это решение, если нет никаких вариантов.
Правда в том, что я всегда делала тебе больно.
Может быть, ты сделал это из-за злости.
Садись в машину, выброси всё, что у тебя на душе, пусть останется только обида.
Наполняй, наполняй её, я питала твою ненависть.
Я уже выучила дорогу, я могу вернуться.
Давай, завяжи мне глаза, чтобы я не видела никого другого.
Ты исцелял меня каждый раз.
Но моей любви тебе всегда было недостаточно.

Я думала, ты спасёшь меня от этого настроения, в котором я нахожусь.
Ты вытащил меня, я была одинока, ты ранил меня, даже короста не затянется.
Я думала, ты спасёшь меня от этого настроения, в котором я нахожусь.
Ты вытащил меня, я была одинока, ты ранил меня, даже короста не затянется.