Yorgan - Güneş перевод на французский

Yorgan

Gidiyorum nereye?
Ne bi' ışık ya da sonu görünür
Selam veriyorum hayaletime
Bakar bana, sanki içten bilenir gibi
Yüzümdeki asık bana gülümser
Arkamı döndüğümde silah çekecek
Onlar sadece saati geçirir
Sana ayırdım günün ben en güzel anını

Al, aklımı her yanından
Görmedim bi' fayda
Yorgan olsan sarılmazdım sana
Al, aklımı her yanından
Görmedim bi' fayda
Yorgan olsan sarılmazdım sana

Bu sonunda benim sonum olduğunda
Hâlâ aynı zırvalarla aynı savunma
Bulmuştum oysa kanıtlar telefonunda
Uzun zamandır almadım böyle yanıtlar
Suçlusu ben miyim yarattığın travmaların?
Boşa umut bağladım sana

Aklımı her yanından
Görmedim bi' fayda
Yorgan olsan sarılmazdım sana
Al, aklımı her yanından
Görmedim bi' fayda
Yorgan olsan sarılmazdım sana

Couette

Je pars, mais où ?
Aucune lumière, aucune fin en vue
Je salue mon rêve
Il me regarde, comme s'il me connaissait intimement
Le masque renfrogné sur mon visage me sourit
Quand je me retourne, il dégainera son arme
Eux, ils ne font que passer le temps
Je t'ai réservé le plus beau moment de la journée

Reprends, mon esprit, de tous côtés
Je n'en ai tiré aucun bénéfice
Même si tu étais une couette, je ne me blottirais pas contre toi
Reprends, mon esprit, de tous côtés
Je n'en ai tiré aucun bénéfice
Même si tu étais une couette, je ne me blottirais pas contre toi

Quand ce sera finalement ma fin
Toujours les mêmes absurdités, la même défense
Pourtant, j'avais trouvé des preuves dans ton téléphone
Ça faisait longtemps que je n'avais pas reçu de telles réponses
Suis-je coupable des traumatismes que tu as créés ?
J'ai placé mes espoirs en toi en vain

Mon esprit, de tous côtés
Je n'en ai tiré aucun bénéfice
Même si tu étais une couette, je ne me blottirais pas contre toi
Reprends, mon esprit, de tous côtés
Je n'en ai tiré aucun bénéfice
Même si tu étais une couette, je ne me blottirais pas contre toi