Kalmak Daha Zor - Güneş перевод на немецкий

Kalmak Daha Zor

Yokmuş, borcun
Duydum, hepsini
Sarılıp uyuduğum

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Bir önemi yokmuş
Hadi beni doldur
Nefret artık borcun
Sana karşı ruhum dolu
Kalbim artık pis bi kuytu
Yalanlarını duydum
Benden ne bekliyordun
Sarılıp uyudum, sadakatine ama sende artık o da yokmuş

Düştüm öylece kaplı her yerim toz
Sertçe çarptı gerçek yüzüme artık elinde yok koz
Duydum endişe kendimden bile hiç gerek de yokmuş
Sadece giden olmak istedim kalmak daha da zormuş

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Gördüm izini
Bıraktım geçmişi
Sen de hiç bir şey yok
Hasarlar üstümde
Saydım hepsini
Sanma hiç şüphem yok
Duydum endişe kendimden bile
Hiç gerek de yokmuş
Sadece giden olmak istedim
Kalmak daha zormuş

Yokmuş, doldur, borcun

Bleiben ist schwerer

Du schuldest nichts,
Ich habe alles gehört,
Deine Treue, die ich umarmte

Alles ist vorbei
Wir hatten Schwüre geleistet
Sind verschwunden und gegangen
Genau wie wir

Alles ist vorbei
Wir hatten Schwüre geleistet
Sind verschwunden und gegangen
Genau wie wir

Es hatte wohl keine Bedeutung
Komm, füll mich
Hass ist jetzt deine Schuld
Dir gegenüber ist meine Seele voll
Mein Herz ist jetzt eine schmutzige Ecke
Deine Lügen habe ich gehört
Was hast du von mir erwartet
Ich umarmte deine Treue im Schlaf, aber die hattest du wohl auch nicht mehr

Ich fiel einfach hin, überall mit Staub bedeckt
Die Wahrheit traf mich hart ins Gesicht, du hast keinen Trumpf mehr in der Hand
Ich sorgte mich, sogar um mich selbst, doch das war wohl unnötig
Ich wollte nur diejenige sein, die geht, aber bleiben war wohl noch schwerer

Alles ist vorbei
Wir hatten Schwüre geleistet
Sind verschwunden und gegangen
Genau wie wir

Alles ist vorbei
Wir hatten Schwüre geleistet
Sind verschwunden und gegangen
Genau wie wir

Alles ist vorbei
Wir hatten Schwüre geleistet
Sind verschwunden und gegangen
Genau wie wir

Ich sah deine Spur
Ich ließ die Vergangenheit zurück
In dir ist gar nichts
Der Schaden lastet auf mir
Ich habe sie alle gezählt
Denk nicht, ich hätte keine Zweifel
Ich sorgte mich, sogar um mich selbst,
doch das war wohl unnötig
Ich wollte nur diejenige sein, die geht,
bleiben war wohl schwerer

Keine Schuld, füll, deine Schuld