Текст и перевод песни Güneş - Son Defa

Son Defa

Dağınık odam, dağınık kafam
Dağınık odağım, bana fısılda
Edemem veda kâbuslarıma
Doğrulan belim çekilen cefa

Düzlüğe çıkamadık son defa
Savrulan külleri sen topla
Yokluğun daha iyi varlığından
Verdiğin aşk değil tek hasar

Düzlüğe çıkamadık son defa
Savrulan külleri sen topla
Yokluğun daha iyi varlığından
Verdiğin aşk değil tek hasar

(A-a-a, a-a-a, a-a)
Verdiğin aşk değil tek hasar
(A-a-a, a-a-a, a-a)
Verdiğin aşk değil tek hasar

Bağırmadık hiç, zıplayarak geceyi hır gür
Artık olamıyorum özgün
Tepeden dibe sert düşüş oldu yarattığım bu döngü
Uzaklaştım günbegün döndüğümde
Ki görmediğimde düzgünüm seni
Olmadığında daha da iyiyim, mhm-mm

Dağınık odam, dağınık kafam
Dağınık odağım, bana fısılda
Edemem veda kâbuslarıma
Doğrulan belim çekilen cefa

Düzlüğe çıkamadık son defa
Savrulan külleri sen topla
Yokluğun daha iyi varlığından
Verdiğin aşk değil tek hasar

Düzlüğe çıkamadık son defa
Sa-sa-savrulan külleri sen topla
Yokluğun daha iyi varlığından
Verdiğin aşk değil tek hasar

(A-a-a, a-a-a, a-a)
Verdiğin aşk değil tek hasar
(A-a-a, a-a-a, a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a)

Düzlüğe çıkamadık son defa
Savrulan külleri sen topla
Yokluğum daha iyi varlığımdan
Verdiğin aşk değil, tek hasar

Son Defa

My messy room, my messy head
My messy focus, whisper to me
I can't say goodbye to my nightmares
My straightened back, the suffering I endured

We could never reach the flatland
You gather the scattered ashes
Your absence is better than your presence
The love you gave me isn't the only damage

We could never reach the flatland
You gather the scattered ashes
Your absence is better than your presence
The love you gave me isn't the only damage

(A-a-a, a-a-a, a-a)
The love you gave me isn't the only damage
(A-a-a, a-a-a, a-a)
The love you gave me isn't the only damage

We never shouted, jumping up and down, making a racket in the night
I can't be myself anymore
The hard fall from top to bottom created this cycle I'm in
I became more distant every day, when I returned
I'm fine when I don't see you
I'm even better when you're not there, mhm-mm

My messy room, my messy head
My messy focus, whisper to me
I can't say goodbye to my nightmares
My straightened back, the suffering I endured

We could never reach the flatland
You gather the scattered ashes
Your absence is better than your presence
The love you gave me isn't the only damage

We could never reach the flatland
You gather the scattered ashes
Your absence is better than your presence
The love you gave me isn't the only damage

(A-a-a, a-a-a, a-a)
The love you gave me isn't the only damage
(A-a-a, a-a-a, a-a)
(A-a-a, a-a-a, a-a)

We could never reach the flatland
You gather the scattered ashes
My absence is better than my presence
The love you gave me isn't the only damage