Sür Eve - Güneş перевод на немецкий

Sür Eve

O zaman sür eve, sür eve
Sür eve, sür eve
Sür eve, sür eve

Kendimle ne yapı'cam bilmiyorum
Gittiğim her kapıdan boş dönüyorum
İçimde bir nefret var kusamıyorum onu
Acıyo' susamıyorum onu
Zehrinim ben her gece içiyo'sun
Doldum damarlarına bitti işim, kaçıyorum
Tanrı yük vermiş bana yıllardır bunla yaşıyorum
Onlar düştüğümü sandıkça taşıyorum
Kendimi göklere, bi' kez bile güvenmedim götlere
Göğüs gerdim yaralayan pençene
Açtım kucak gül sanıp dikenlere
Kendime söz verdim dönüşü yok
Gittikçe babama dönüşüyorum
Elimi tut hızla düşüyoruz
Hislerimle tekken hep üşüyorum
İnan doğruyu bilemiyorum
Kendimle seni de çektim dibe
Uzakta kal benden hislerini al
Kafam yerinde değil yolumu bulamıyorum

O zaman sür eve, sür eve
Güvenli değil bu yer
Sür eve, sür eve
Gitmem gerek hemen
Sür eve, sür eve
Arkama bakmadan
Yarını umursamam

O zaman sür eve, sür eve
Güvenli değil bu yer
Sür eve, sür eve
Gitmem gerek hemen
Sür eve, sür eve
Arkama bakmadan
Yarını umursamam

Dönemem geri dünlere
Her şey rüya gibi geliyo' günlere göre
Terk edip gitti her biri göz göre, göre
Sen farklı mısın sanki beni özleme yine

O zaman sür eve, sür eve
(Güvenli değil bu yer)
Sür eve, sür eve
(Gitmem gerek hemen)
Sür eve, sür eve
(Arkama bakmadan)
(Yarını umursamam)

O zaman sür eve, sür eve
(Güvenli değil bu yer)
Sür eve, sür eve
(Gitmem gerek hemen)
Sür eve, sür eve
(Arkama bakmadan)

Boşlukta öylece (ah) durdu kalbimiz (ah)
Söyle ner'deyiz (ah) hiç bi' şey miyiz? (hâla)
Gittin öylece (ah) ve ben sustum her şeyi
Neden hiç ses etmedin, beni hiç mi sevmedin?

Sür eve, sür eve
(Ah, ah)
Sür eve, sür eve
(Ah, ah)
(Ah, ah)

O zaman sür eve, sür eve
(Güvenli değil bu yer)
Sür eve, sür eve
(Gitmem gerek hemen)
Sür eve, sür eve
(Arkama bakmadan)
(Yarını umursamam)

O zaman sür eve, sür eve
(Güvenli değil bu yer)
Sür eve, sür eve
(Gitmem gerek hemen)
Sür eve, sür eve
(Arkama bakmadan)
Sür eve, sür eve
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Sür eve, sür eve
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Sür eve, sür eve

Fahr Heim

Also dann fahr heim, fahr heim
Fahr heim, fahr heim
Fahr heim, fahr heim

Ich weiß nicht, was ich mit mir anfangen soll
Von jeder Tür, zu der ich gehe, kehre ich leer zurück
In mir ist ein Hass, ich kann ihn nicht auskotzen
Es tut weh, ich kann es nicht stillen
Ich bin dein Gift, du trinkst mich jede Nacht
Ich bin in deine Adern eingedrungen, meine Arbeit ist getan, ich fliehe
Gott hat mir eine Last gegeben, seit Jahren lebe ich damit
Während sie denken, ich falle, trage ich mich
Mich selbst in die Himmel, nicht ein Mal habe ich Arschlöchern vertraut
Ich habe deiner verletzenden Klaue die Stirn geboten
Ich öffnete meine Arme für Dornen, dachte, es seien Rosen
Ich habe mir geschworen, es gibt kein Zurück
Ich werde immer mehr wie mein Vater
Halt meine Hand, wir fallen schnell
Wenn ich mit meinen Gefühlen allein bin, friere ich immer
Glaub mir, ich kann nicht wissen, was richtig ist
Ich habe dich mit mir in den Abgrund gezogen
Bleib fern von mir, nimm deine Gefühle
Mein Kopf ist nicht klar, ich kann meinen Weg nicht finden

Also dann fahr heim, fahr heim
Dieser Ort ist nicht sicher
Fahr heim, fahr heim
Ich muss sofort gehen
Fahr heim, fahr heim
Ohne zurückzuschauen
Das Morgen ist mir egal

Also dann fahr heim, fahr heim
Dieser Ort ist nicht sicher
Fahr heim, fahr heim
Ich muss sofort gehen
Fahr heim, fahr heim
Ohne zurückzuschauen
Das Morgen ist mir egal

Ich kann nicht zu gestern zurückkehren
Alles fühlt sich an wie ein Traum, je nach Tag
Jeder hat mich sehenden Auges verlassen und ist gegangen
Bist du etwa anders? Vermiss mich nicht wieder

Also dann fahr heim, fahr heim
(Dieser Ort ist nicht sicher)
Fahr heim, fahr heim
(Ich muss sofort gehen)
Fahr heim, fahr heim
(Ohne zurückzuschauen)
(Das Morgen ist mir egal)

Also dann fahr heim, fahr heim
(Dieser Ort ist nicht sicher)
Fahr heim, fahr heim
(Ich muss sofort gehen)
Fahr heim, fahr heim
(Ohne zurückzuschauen)

Unsere Herzen blieben einfach so (ah) in der Leere stehen (ah)
Sag, wo sind wir (ah), sind wir gar nichts? (immer noch)
Du bist einfach so gegangen (ah) und ich habe zu allem geschwiegen
Warum hast du nichts gesagt, hast du mich gar nicht geliebt?

Fahr heim, fahr heim
(Ah, ah)
Fahr heim, fahr heim
(Ah, ah)
(Ah, ah)

Also dann fahr heim, fahr heim
(Dieser Ort ist nicht sicher)
Fahr heim, fahr heim
(Ich muss sofort gehen)
Fahr heim, fahr heim
(Ohne zurückzuschauen)
(Das Morgen ist mir egal)

Also dann fahr heim, fahr heim
(Dieser Ort ist nicht sicher)
Fahr heim, fahr heim
(Ich muss sofort gehen)
Fahr heim, fahr heim
(Ohne zurückzuschauen)
Fahr heim, fahr heim
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Fahr heim, fahr heim
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Fahr heim, fahr heim