Текст и перевод песни Güneş - Sür Eve

Sür Eve

O zaman sür eve, sür eve
Sür eve, sür eve
Sür eve, sür eve

Kendimle ne yapı'cam bilmiyorum
Gittiğim her kapıdan boş dönüyorum
İçimde bir nefret var kusamıyorum onu
Acıyo' susamıyorum onu
Zehrinim ben her gece içiyo'sun
Doldum damarlarına bitti işim, kaçıyorum
Tanrı yük vermiş bana yıllardır bunla yaşıyorum
Onlar düştüğümü sandıkça taşıyorum
Kendimi göklere, bi' kez bile güvenmedim götlere
Göğüs gerdim yaralayan pençene
Açtım kucak gül sanıp dikenlere
Kendime söz verdim dönüşü yok
Gittikçe babama dönüşüyorum
Elimi tut hızla düşüyoruz
Hislerimle tekken hep üşüyorum
İnan doğruyu bilemiyorum
Kendimle seni de çektim dibe
Uzakta kal benden hislerini al
Kafam yerinde değil yolumu bulamıyorum

O zaman sür eve, sür eve
Güvenli değil bu yer
Sür eve, sür eve
Gitmem gerek hemen
Sür eve, sür eve
Arkama bakmadan
Yarını umursamam

O zaman sür eve, sür eve
Güvenli değil bu yer
Sür eve, sür eve
Gitmem gerek hemen
Sür eve, sür eve
Arkama bakmadan
Yarını umursamam

Dönemem geri dünlere
Her şey rüya gibi geliyo' günlere göre
Terk edip gitti her biri göz göre, göre
Sen farklı mısın sanki beni özleme yine

O zaman sür eve, sür eve
(Güvenli değil bu yer)
Sür eve, sür eve
(Gitmem gerek hemen)
Sür eve, sür eve
(Arkama bakmadan)
(Yarını umursamam)

O zaman sür eve, sür eve
(Güvenli değil bu yer)
Sür eve, sür eve
(Gitmem gerek hemen)
Sür eve, sür eve
(Arkama bakmadan)

Boşlukta öylece (ah) durdu kalbimiz (ah)
Söyle ner'deyiz (ah) hiç bi' şey miyiz? (hâla)
Gittin öylece (ah) ve ben sustum her şeyi
Neden hiç ses etmedin, beni hiç mi sevmedin?

Sür eve, sür eve
(Ah, ah)
Sür eve, sür eve
(Ah, ah)
(Ah, ah)

O zaman sür eve, sür eve
(Güvenli değil bu yer)
Sür eve, sür eve
(Gitmem gerek hemen)
Sür eve, sür eve
(Arkama bakmadan)
(Yarını umursamam)

O zaman sür eve, sür eve
(Güvenli değil bu yer)
Sür eve, sür eve
(Gitmem gerek hemen)
Sür eve, sür eve
(Arkama bakmadan)
Sür eve, sür eve
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Sür eve, sür eve
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Sür eve, sür eve

Drive Home

Then drive home, drive home
Drive home, drive home
Drive home, drive home

I don't know what to do with myself
I get turned away from every door I go to
There's a hatred inside me that I can't spit out
It hurts, I can't hold it in
I'm the poison you drink every night
I've filled your veins, my job is done, I'm running away
God has given me a burden, I've been living with it for years
They think I'm falling, but I'm carrying it all the way
I've never trusted myself to the skies, not even once
I've opened my chest to your wounding claws
I've opened my arms to thorns thinking they were roses
I've made a promise to myself, there's no going back
I'm turning into my father more and more
Hold my hand, we're falling fast
I'm always freezing with my feelings
I can't believe even the truth
I've dragged you down with me
Stay away from me, take your feelings with you
My head's not in the right place, I can't find my way

Then drive home, drive home
This place is not safe
Drive home, drive home
I must leave now
Drive home, drive home
Without looking back
I don't care about tomorrow

Then drive home, drive home
This place is not safe
Drive home, drive home
I must leave now
Drive home, drive home
Without looking back
I don't care about tomorrow

I can't go back to the past
Everything seems like a dream compared to those days
They all left me, one by one, right before my eyes
Are you any different, will you miss me?

Then drive home, drive home
(This place is not safe)
Drive home, drive home
(I must leave now)
Drive home, drive home
(Without looking back)
(I don't care about tomorrow)

Then drive home, drive home
(This place is not safe)
Drive home, drive home
(I must leave now)
Drive home, drive home
(Without looking back)

In the void, so still (ah), our hearts stopped (ah)
Tell me where we are (ah), are we nothing (still)?
You left just like that (ah), and I silenced everything
Why didn't you make a sound, did you never love me?

Drive home, drive home
(Ah, ah)
Drive home, drive home
(Ah, ah)
(Ah, ah)

Then drive home, drive home
(This place is not safe)
Drive home, drive home
(I must leave now)
Drive home, drive home
(Without looking back)
(I don't care about tomorrow)

Then drive home, drive home
(This place is not safe)
Drive home, drive home
(I must leave now)
Drive home, drive home
(Without looking back)
Drive home, drive home
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Drive home, drive home
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Drive home, drive home