Yüreğimde Taşıyorum - Güneş перевод на немецкий

Yüreğimde Taşıyorum

Söylesene sonuncu mu gidişin?
Git düşmanların yüzlerini sevindir
Zaman gerek tüm yaralar iyileşir
Hiç gücüm kalmasa da

Sallasana sonu yok ki bu işin
Sağdan soldan kulağıma ilişir
Palavraları çöz ve de değişir
Tüm gücü çünkü benim yok işim

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

(Cesaretimi yüreğimde taşıyorum)
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Salla çünkü sonu yok ki bu işin
Sağdan soldan laflar beni değişime zorlar durur
Şartlarıma yine iyileşirim
Çabalarına inat hep çabaladım bak yine peşinde biri
Peşimdekine soruyorum sen neyin peşindesin?
Hayatım bir fırsattı yaşadım
Ben içindeyim bu işin yıllar oldu ve hiçbiri seçim değil
Bu bi' büyük oyun bana yaşarım kaderi (yaşarım kaderi)
(Yaşarım kaderi, yaşarım kaderi)
Yaşarım kaderi

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

(Cesaretimi yüreğimde taşıyorum)
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum (cesaretimi yüreğimde taşıyorum)
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Zorlasa da bütün şartlar beni
Sıkıntı yok sesim daha iyi gelir
İnsanı acıtan budur
Tüm renklerim birer birer hep soldu
Bak her yerim kan içinde yara dolu ezberledim
Tenimin her bir tonu aklına gelir
O değişmeyen konu yerle bir etti beni
En dibin dibindeyim hala

Yerle bir etti beni
En dibin dibindeyim hala (dibindeyim hala)
Yerle bir etti beni
En dibin dibindeyim hala

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

(Cesaretimi yüreğimde taşıyorum)
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum (cesaretimi yüreğimde taşıyorum)
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Ich trage es in meinem Herzen

Sag doch, ist das dein letzter Abschied?
Geh, mach deine Feinde glücklich
Es braucht Zeit, alle Wunden heilen
Auch wenn mir keine Kraft mehr bleibt

Lass es sein, diese Sache hat kein Ende
Von überall her dringt es an mein Ohr
Entlarve das Gerede, dann ändert es sich
All seine Macht, denn ich habe damit nichts zu schaffen

Wegen all dem weder ein Wort noch ein Streit
Ich habe zwar keine Macht, aber
Den Mut meiner Mutter trage ich in meinem Herzen

Wegen all dem weder ein Wort noch ein Streit
Ich habe zwar keine Macht, aber
Den Mut meiner Mutter trage ich in meinem Herzen

(Den Mut trage ich in meinem Herzen)
Den Mut trage ich in meinem Herzen
Den Mut trage ich in meinem Herzen

Lass es sein, denn diese Sache hat kein Ende
Gerede von überall her zwingt mich ständig zur Veränderung
Trotz der Umstände erhole ich mich wieder
Trotz ihrer Bemühungen habe ich mich immer angestrengt, sieh nur, wieder ist mir jemand auf den Fersen
Den, der mir auf den Fersen ist, frage ich: Was willst du eigentlich?
Mein Leben war eine Chance, ich habe sie genutzt
Ich stecke seit Jahren mittendrin in dieser Sache, und nichts davon war meine Wahl
Das ist ein großes Spiel für mich, ich lebe mein Schicksal (lebe mein Schicksal)
(Lebe mein Schicksal, lebe mein Schicksal)
Ich lebe mein Schicksal

Wegen all dem weder ein Wort noch ein Streit
Ich habe zwar keine Macht, aber
Den Mut meiner Mutter trage ich in meinem Herzen

Wegen all dem weder ein Wort noch ein Streit
Ich habe zwar keine Macht, aber
Den Mut meiner Mutter trage ich in meinem Herzen

(Den Mut trage ich in meinem Herzen)
Den Mut trage ich in meinem Herzen (den Mut trage ich in meinem Herzen)
Den Mut trage ich in meinem Herzen

Auch wenn mich alle Umstände bedrängen
Kein Problem, meine Stimme klingt dann besser
Das ist es, was weh tut
All meine Farben sind nach und nach verblasst
Sieh her, alles an mir ist blutig, voller Wunden, ich kenne es auswendig
Jeder Ton meiner Haut wird dir einfallen
Dieses ewige Thema hat mich zerstört
Ich bin immer noch ganz unten am Boden

Es hat mich zerstört
Ich bin immer noch ganz unten am Boden (unten am Boden)
Es hat mich zerstört
Ich bin immer noch ganz unten am Boden

Wegen all dem weder ein Wort noch ein Streit
Ich habe zwar keine Macht, aber
Den Mut meiner Mutter trage ich in meinem Herzen

Wegen all dem weder ein Wort noch ein Streit
Ich habe zwar keine Macht, aber
Den Mut meiner Mutter trage ich in meinem Herzen

(Den Mut trage ich in meinem Herzen)
Den Mut trage ich in meinem Herzen (den Mut trage ich in meinem Herzen)
Den Mut trage ich in meinem Herzen