Yüreğimde Taşıyorum - Güneş перевод на французский

Yüreğimde Taşıyorum

Söylesene sonuncu mu gidişin?
Git düşmanların yüzlerini sevindir
Zaman gerek tüm yaralar iyileşir
Hiç gücüm kalmasa da

Sallasana sonu yok ki bu işin
Sağdan soldan kulağıma ilişir
Palavraları çöz ve de değişir
Tüm gücü çünkü benim yok işim

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

(Cesaretimi yüreğimde taşıyorum)
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Salla çünkü sonu yok ki bu işin
Sağdan soldan laflar beni değişime zorlar durur
Şartlarıma yine iyileşirim
Çabalarına inat hep çabaladım bak yine peşinde biri
Peşimdekine soruyorum sen neyin peşindesin?
Hayatım bir fırsattı yaşadım
Ben içindeyim bu işin yıllar oldu ve hiçbiri seçim değil
Bu bi' büyük oyun bana yaşarım kaderi (yaşarım kaderi)
(Yaşarım kaderi, yaşarım kaderi)
Yaşarım kaderi

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

(Cesaretimi yüreğimde taşıyorum)
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum (cesaretimi yüreğimde taşıyorum)
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Zorlasa da bütün şartlar beni
Sıkıntı yok sesim daha iyi gelir
İnsanı acıtan budur
Tüm renklerim birer birer hep soldu
Bak her yerim kan içinde yara dolu ezberledim
Tenimin her bir tonu aklına gelir
O değişmeyen konu yerle bir etti beni
En dibin dibindeyim hala

Yerle bir etti beni
En dibin dibindeyim hala (dibindeyim hala)
Yerle bir etti beni
En dibin dibindeyim hala

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Tüm bunlarla ne bi' tek söz ne de bi' kavga
Elimde yok ki bi' güç ama
Annemden kalma cesaretimi yüreğimde taşıyorum

(Cesaretimi yüreğimde taşıyorum)
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum (cesaretimi yüreğimde taşıyorum)
Cesaretimi yüreğimde taşıyorum

Je porte le courage dans mon cœur

Dis-moi, est-ce ton dernier départ ?
Va, réjouis le visage de tes ennemis
Le temps est nécessaire pour que toutes les blessures guérissent
Même si je n’ai plus de force

Secoue-toi, cette affaire n’a pas de fin
J’entends des paroles de droite et de gauche
Décode les paroles et elles changeront
Je n’ai aucun pouvoir, c’est mon affaire

Avec tout ça, ni un mot, ni une dispute
Je n’ai pas de pouvoir, mais
Je porte le courage de ma mère dans mon cœur

Avec tout ça, ni un mot, ni une dispute
Je n’ai pas de pouvoir, mais
Je porte le courage de ma mère dans mon cœur

(Je porte le courage dans mon cœur)
Je porte le courage dans mon cœur
Je porte le courage dans mon cœur

Secoue-toi, cette affaire n’a pas de fin
Les paroles de droite et de gauche me forcent à changer, elles s’arrêtent
Je me rétablis à nouveau selon mes conditions
Malgré tes efforts, j’ai toujours essayé, regarde, il y a encore quelqu’un à tes trousses
Je demande à celui qui me poursuit : que poursuis-tu ?
Ma vie était une opportunité, j’ai vécu
Je suis dans cette affaire, ça fait des années, et aucune d’entre elles n’est un choix
C’est un grand jeu, je vis mon destin (je vis mon destin)
(Je vis mon destin, je vis mon destin)
Je vis mon destin

Avec tout ça, ni un mot, ni une dispute
Je n’ai pas de pouvoir, mais
Je porte le courage de ma mère dans mon cœur

Avec tout ça, ni un mot, ni une dispute
Je n’ai pas de pouvoir, mais
Je porte le courage de ma mère dans mon cœur

(Je porte le courage dans mon cœur)
Je porte le courage dans mon cœur (je porte le courage dans mon cœur)
Je porte le courage dans mon cœur

Même si toutes les conditions me forcent
Pas de problème, ma voix est meilleure
C’est ce qui fait mal à l’homme
Toutes mes couleurs se sont fanées une à une
Regarde, je suis couvert de sang et de blessures, je l’ai appris par cœur
Chaque nuance de ma peau te reviendra
Ce sujet immuable m’a réduit en poussière
Je suis encore au plus profond du fond

Il m’a réduit en poussière
Je suis encore au plus profond du fond (au plus profond du fond)
Il m’a réduit en poussière
Je suis encore au plus profond du fond

Avec tout ça, ni un mot, ni une dispute
Je n’ai pas de pouvoir, mais
Je porte le courage de ma mère dans mon cœur

Avec tout ça, ni un mot, ni une dispute
Je n’ai pas de pouvoir, mais
Je porte le courage de ma mère dans mon cœur

(Je porte le courage dans mon cœur)
Je porte le courage dans mon cœur (je porte le courage dans mon cœur)
Je porte le courage dans mon cœur