Ave Maria - Gürzenich-Orchester Kölner Philharmoniker feat. James Conlon & Sumi Jo перевод на русский

Ave Maria

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Dämonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie können hier nicht bei uns wohnen,
Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heil'ger Trost anweht;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem Kind, das für den Vater fleht.
Ave Maria!

Аве Мария

Аве Мария! Дева кроткая,
Услышь мольбу мою девичью,
Из этой скалы мрачной, дикой
К тебе молитва пусть летит моя.
Мы мирно спим до утра,
Пусть люди злы бывали.
О Дева, зрящая девы печали,
О Мать, услышь мольбу дитя!
Аве Мария!

Аве Мария! Пресвятая Дева!
Земли и воздуха демоны,
Твоей очей благодатью изгнаны,
Не могут жить они средь нас,
Мы будем смирно судьбе покоряться,
Твой святый утешая нас;
О Дева, к Деве преклонись,
К Дитя, молящему за Отца.
Аве Мария!