Текст и перевод песни Güven Yüreyi - Sen Maşallah

Sen Maşallah

Bir günah bırakmadın bana
Sen maşallah hep seni topla
Her yerdesin bi′ orda bi' burda
Hızlı büyüdün ortamda

Ama iyi mi? Kötü mü? Bilemiyorum
Senin adına endişe ediyorum
Gözüne hoş gelen aslında boş, aslında boş
Geleceği görüp sadece gülüyorum

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Bir günah bırakmadın bana
Sen maşallah hep seni topla
Her yerdesin bi′ orda bi' burda
Hızlı büyüdün ortamda

Ama iyi mi? Kötü mü? Bilemiyorum
Senin adına endişe ediyorum
Gözüne hoş gelen aslında boş, aslında boş
Geleceği görüp sadece gülüyorum

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Gözüne hoş gelen aslında boş, aslında boş
Geleceği görüp sadece gülüyorum

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Üzgünüm, seni üzdüm
Ama pişman değilim
Sayende az yaşarmadı gözüm
Ama düşman değilim

Sen Maşallah

Tu ne m'as laissé aucun péché
Tu es "maşallah", tu es partout
Tu es là, tu es là
Tu as grandi rapidement dans l'environnement

Mais est-ce bon ? Est-ce mauvais ? Je ne sais pas
Je m'inquiète pour toi
Ce qui te plaît est vide, vraiment vide
Je vois l'avenir et je ris seulement

Je suis désolé, je t'ai blessé
Mais je ne regrette rien
Grâce à toi, mes yeux n'ont pas beaucoup vieilli
Mais je ne suis pas ton ennemi

Je suis désolé, je t'ai blessé
Mais je ne regrette rien
Grâce à toi, mes yeux n'ont pas beaucoup vieilli
Mais je ne suis pas ton ennemi

Tu ne m'as laissé aucun péché
Tu es "maşallah", tu es partout
Tu es là, tu es là
Tu as grandi rapidement dans l'environnement

Mais est-ce bon ? Est-ce mauvais ? Je ne sais pas
Je m'inquiète pour toi
Ce qui te plaît est vide, vraiment vide
Je vois l'avenir et je ris seulement

Je suis désolé, je t'ai blessé
Mais je ne regrette rien
Grâce à toi, mes yeux n'ont pas beaucoup vieilli
Mais je ne suis pas ton ennemi

Je suis désolé, je t'ai blessé
Mais je ne regrette rien
Grâce à toi, mes yeux n'ont pas beaucoup vieilli
Mais je ne suis pas ton ennemi

Ce qui te plaît est vide, vraiment vide
Je vois l'avenir et je ris seulement

Je suis désolé, je t'ai blessé
Mais je ne regrette rien
Grâce à toi, mes yeux n'ont pas beaucoup vieilli
Mais je ne suis pas ton ennemi

Je suis désolé, je t'ai blessé
Mais je ne regrette rien
Grâce à toi, mes yeux n'ont pas beaucoup vieilli
Mais je ne suis pas ton ennemi