Текст и перевод песни Güçlü Soydemir - Sevdim Seni (Şiir)

Sevdim Seni (Şiir)

Güzelliğe dair ne varsa dünyamda
Senin sevginle geldi bana
Aşk kitabımın lisanı da sensin
Tanı kendini bu sayfalarda
Seni milattan önce, hatta tarihten evvel
Sevmiştim, sevdirene ne versem olmaz bedel
Seni ruhum bedene girmeden, göz görmeden
Sevdim seni, sen diye alemde görünmeden
Güneşin tutkunu arz, dönmekte çevresinde
Arza gönül veren ay, sevda defilesinde
Pervaneler ışıkta, kul Hakkın Kabesinde
Aşka düşen dönüyor, şu dünya sahnesinde
Caziben beni alıp, çevrende döndürüyor
Sevdanın ızdırabı, bu tavafla sönüyor
Dön diyorum ey gönül, sona git, hep başa dön
Aşk ipinden dokunan bu atlas kumaşa dön
Rengi solmaz, eskimez bu ten, bu gönül aşktır
O susar, bülbül öter, kalpteki bu gül aşktır
Arzdan uzaya kadar yıldızlar, galaksiler
Aşktır tümüyle alem, gelecekler, maziler
Zayıfı güçlü eden, olmazları olduran
Aşktır, biçarelere sonsuz çareler sunan
Vakti gelir, son nefes fanileri öldürür
Sadece gerçek aşklar, aşıklar ölümsüzdür
Aşıklar ölümsüzdür, aşıklar ölümsüzdür
Güzelliğe dair ne varsa dünyamda
Senin sevginle geldi bana
Aşk kitabımın lisanı da sensin
Tanı kendini bu sayfalarda
Güneşin tutkunu arz, dönmekte çevresinde
Arza gönül veren ay, sevda defilesinde
Pervaneler ışıkta, kul Hakkın Kabesinde
Aşka düşen dönüyor, şu dünya sahnesinde
Caziben beni alıp, çevrende döndürüyor
Sevdanın ızdırabı, bu tavafla sönüyor
Dön diyorum ey gönül, sona git, hep başa dön
Aşk ipinden dokunan bu atlas kumaşa dön...
Rengi solmaz, eskimez bu ten, bu gönül aşktır
O susar, bülbül öter, kalpteki bu gül aşktır
Arzdan uzaya kadar yıldızlar, galaksiler
Aşktır tümüyle alem, gelecekler, maziler
Zayıfı güçlü eden, olmazları olduran
Aşktır, biçarelere sonsuz çareler sunan
Vakti gelir, son nefes fanileri öldürür
Sadece gerçek aşklar, aşıklar ölümsüzdür
Aşıklar ölümsüzdür, aşıklar ölümsüzdür

Loved You (Poem)

All that is beautiful in my world
Came to me through Your love
The language of my Love book is also You
Recognize yourself on these pages
I loved You before Christ, even before history
I had loved Your Beloved, no ransom is enough
I loved you before my soul entered the body, eyes unseen
I loved you, without You appearing in the world
The sun's passion is the earth, revolving around it
The moon in love with Earth, in a fashion show of affection
Moths in the light, the servant in God's Kaaba
He who falls in love turns, on the stage of this world
Your charm takes me, and spins me around You
The agony of Your love, fades in this whirling
I say, O heart, go to the end, and return to the beginning
Return to this satin fabric, woven with love's thread
Its color does not fade, this body, this heart is love
It is silent, the nightingale sings, this rose in the heart is love
From Earth to space, stars, galaxies
The whole world is love, futures, past
Love that makes the weak strong, that makes the impossible possible
Love that provides infinite remedies for the needy
The time comes, the last breath kills mortals
Only true love, lovers are immortal
Lovers are immortal, lovers are immortal
All that is beautiful in my world
Came to me through Your love
The language of my Love book is also You
Recognize yourself on these pages
The sun's passion is the earth, revolving around it
The moon in love with Earth, in a fashion show of affection
Moths in the light, the servant in God's Kaaba
He who falls in love turns, on the stage of this world
Your charm takes me, and spins me around You
The agony of Your love, fades in this whirling
I say, O heart, go to the end, and return to the beginning
Return to this satin fabric, woven with love's thread...
Its color does not fade, this body, this heart is love
It is silent, the nightingale sings, this rose in the heart is love
From Earth to space, stars, galaxies
The whole world is love, futures, past
Love that makes the weak strong, that makes the impossible possible
Love that provides infinite remedies for the needy
The time comes, the last breath kills mortals
Only true love, lovers are immortal
Lovers are immortal, lovers are immortal