Текст и перевод песни H.3.A.L - Anti Life

Anti Life

I wake up in the morning
Brush my teeth and fuck yo' bitch and then I pee
Friday morning mama cooking in the house and I can smell the grease
Turning on the TV ain't no R.I.P and ain't no peace

I'm knowing these niggas admire me
Sometimes that is inspiring
Inside of my head I'm retiring
But can I make it to retirement
And will make it to see Ireland
Can't flatten me out no irony
Can't flatten me out no irony

I wake up in the morning
Brush my teeth and fuck yo' bitch and then I pee
Friday morning mama cooking in the house and I can smell the grease
Turning on the TV ain't no R.I.P and ain't no peace

My emotions I got em' from my mama
Excuse me daddy it's been too long since seen the Bahamas
I didn't see you last Christmas I been counting up comas
I been fighting with my girl I hope it don't cause no drama
I been drinking and driving that's how I deal with trama
And if he bucking with Chris then I'ma pull out my lama
And if he touching my Khori then I'ma blow up like Osama
Send some hitters to ya' house like I'm Obama
You take my peace I'll take your life I think that's a fair trade
Slay my demons they can't use a self aid
The devil trying to get me paid
I'll leave sum detonators at his address where he stay
My girl giving me love and that's what I crave
She sending red hearts and all I can do is reply ok

I don't mean to think like this
But sometimes I think like this
I been treated like shit so I treat em' like shit
Through thick and thin
I know baby you thinking how'd even get to this?
They say ignorance is bliss but I say money make my wish
We looking at the stars baby tell me what I done missed
I close my eyes and then-

I wake up in the morning
Brush my teeth and fuck yo' bitch and then I pee
Friday morning mama cooking in the house and I can smell the grease
Turning on the TV ain't no R.I.P and ain't no peace
There ain't no peace (yuh yuh yuh)
There ain't no peace (yuh yuh yuh)
There ain't no peace (yuh)
I wake up in the morning
Brush my teeth and fuck yo' bitch and then I pee
Friday morning mama cooking in the house and I can smell the grease
Turning on the TV ain't no R.I.P and ain't no peace
That's that motherfuker right there
Nah nah fuck this
Both of you motherfuckers are crazy
I'm going to my car get my other gun
Shoot everybody's ass
Ramen Ramen Ramen!

Go away

Anti Vie

Je me réveille le matin
Je me brosse les dents, je baise ta salope et puis je pisse
Vendredi matin, maman cuisine à la maison et je sens l'odeur de la graisse
J'allume la télé, il n'y a pas de R.I.P. et pas de paix

Je sais que ces mecs m'admirent
Parfois, c'est inspirant
Dans ma tête, je prends ma retraite
Mais est-ce que j'arriverai à la retraite ?
Et est-ce que j'arriverai à voir l'Irlande ?
Impossible de m'aplatir, aucune ironie
Impossible de m'aplatir, aucune ironie

Je me réveille le matin
Je me brosse les dents, je baise ta salope et puis je pisse
Vendredi matin, maman cuisine à la maison et je sens l'odeur de la graisse
J'allume la télé, il n'y a pas de R.I.P. et pas de paix

Mes émotions, je les ai de ma mère
Excuse-moi, papa, ça fait trop longtemps que je n'ai pas vu les Bahamas
Je ne t'ai pas vu à Noël dernier, j'ai compté les comas
Je me suis disputé avec ma fille, j'espère que ça ne va pas créer de drame
Je bois et je conduis, c'est comme ça que je gère le traumatisme
Et s'il se bat avec Chris, je vais sortir mon lama
Et s'il touche à ma Khori, je vais exploser comme Oussama
J'envoie des tueurs à ta maison comme si j'étais Obama
Si tu prends ma paix, je prendrai ta vie, je pense que c'est un échange équitable
J'anéantis mes démons, ils ne peuvent pas utiliser d'auto-assistance
Le diable essaie de me faire payer
Je vais laisser des détonateurs à son adresse, là où il reste
Ma fille me donne de l'amour, et c'est ce que je désire
Elle envoie des cœurs rouges et tout ce que je peux faire est de répondre "ok"

Je ne veux pas penser comme ça
Mais parfois, je pense comme ça
On m'a traité comme de la merde, alors je les traite comme de la merde
Dans les bons et les mauvais moments
Je sais, bébé, tu te demandes comment j'en suis arrivé là ?
On dit que l'ignorance est une béatitude, mais je dis que l'argent réalise mes souhaits
On regarde les étoiles, bébé, dis-moi ce que j'ai manqué
Je ferme les yeux et puis -

Je me réveille le matin
Je me brosse les dents, je baise ta salope et puis je pisse
Vendredi matin, maman cuisine à la maison et je sens l'odeur de la graisse
J'allume la télé, il n'y a pas de R.I.P. et pas de paix
Il n'y a pas de paix (yuh yuh yuh)
Il n'y a pas de paix (yuh yuh yuh)
Il n'y a pas de paix (yuh)
Je me réveille le matin
Je me brosse les dents, je baise ta salope et puis je pisse
Vendredi matin, maman cuisine à la maison et je sens l'odeur de la graisse
J'allume la télé, il n'y a pas de R.I.P. et pas de paix
C'est ce foutu truc là
Nan nan, foutre ça
Vous deux, vous êtes fous
Je vais à ma voiture, je prends mon autre flingue
Je tire sur tout le monde
Ramen Ramen Ramen !

Va-t'en